Benediction — I am the disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benediction adlı sanatçının "I am the disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world of noones
I’ll be the freak
Turn and hide from the mask you see
Misshapen face of fear
I will be your obscenity
I will be the depraved
I will be your deepest fear
That lights the dark that you so crave
Created in honnor, in honnor to live
Invisible, terror descends
The deepest fear come true
One false move and you know you’ll fall
The abyss of nightmares gapes below you
Hideous to look upon
A deformed face, a bastard son
A pantomime, a colourful tale
Yet in this theatre, no beauty prevails
How could they do this to me?
My Lord, he never cared
Screaming for help and I was not saved
Tried to trust but I found despair
They have despised me since the day I was born
Reviled by truth, their minds too small
Tearing open blinded sightless eyes
Only death is real — the true demise
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me It rages on
I’ll obliterate all you doubters
With my hammers of twisted truth
Drive the nails deeper into your hands
Feed the sickness, destroying you
Vomit the beast upon the unsuspecting world
Surprise on their faces is joy to behold
Try to silence me, but killing me now won’t work
Eternal — heretics forever speak
I am the disease
I am that which rots inside
Festering within
There is no cure for my plague
And though I die in vain
I die with open eyes
Take the grave this sight from me Sweet silence of the obscene
Spectre of insanity looms
Burning pain consumes me Vile hatred, the truth will out
Heaving flesh, mine to create
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me It rages on And it will rage forever more!
Şarkı sözü çevirisi
Noones bir dünyada
Ucube olacağım.
Arkanı dön ve gördüğün maskeden saklan
Korkunun şekilsiz yüzü
Senin müstehcenliğin olacağım.
Ben ahlaksız olacağım
En derin korkun olacağım.
Bu kadar özlem duyduğun karanlığı aydınlatıyor
Honnor'da, honnor'da yaşamak için yaratıldı
Görünmez, terör iner
En derin korku gerçek oldu
Bir yanlış hareket ve düşeceğini biliyorsun
Kabusların uçurumu aşağıda şaşkın
Bakmak için iğrenç
Deforme olmuş bir yüz, piç bir oğul
Bir pandomim, renkli bir masal
Yine de bu tiyatroda hiçbir güzellik hakim değil
Bunu bana nasıl yapabilirler?
Lordum, hiç umursamadı.
Yardım için çığlık attı ve kurtarılmadım
Güvenmeye çalıştım ama umutsuzluk buldum.
Doğduğum günden beri beni hor gördüler.
Hakikat tarafından Reviled, zihinleri çok küçük
Yırtılma açık kör görme gözleri
Sadece ölüm gerçek-gerçek ölüm
Sönmeyen susuzluk asla sönmedi
İçimdeki fırtınayı serbest bırak.
Siz şüphecileri yok edeceğim.
Çarpık gerçeğin çekiçleri ile
Tırnaklarınızı ellerinize daha derine sürün
Hastalığı besle, seni yok et
Canavarı masum bir dünyaya kusmak
Yüzlerinde sürpriz seyretmek için sevinç
Beni susturmaya çalış, ama şimdi beni öldürmek işe yaramayacak
Ebedi-heretikler sonsuza dek konuşur
Bu hastalık benim
İçinde çürüyen benim.
İçinde iltihaplanma
Veba için bir tedavi yok
Ve boşuna ölsem de
Gözlerim açık öleceğim
Bu manzarayı benden al, müstehcenliğin tatlı sessizliği
Delilik hayaleti tezgahlarda
Yanan acı beni İğrenç nefretle tüketir, gerçek ortaya çıkar
Et, benim oluşturmak için
Sönmeyen susuzluk asla sönmedi
İçimdeki fırtınayı serbest bırak, öfkeleniyor ve sonsuza dek daha fazla öfkelenecek!