Benighted — Collapse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "Collapse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said he is just seven years old
Don’t understand what he is doing here
None of us can enter the secret spheres
Mechanisms which brought him to dementia
All that he can see looks so strange
His hands are different, old and wrinkled
They are covered by tortuous veins
Entire body’s decrepit
Seized with a great distress
At dawn of his birthday
The day of his eight years
The night when he is gone
Fallen asleep in a breath
And never, has never awaken
Dandled in sweet rest
Even his own-voice has changed since the last time
Tired, hoarse and breathless
Asking what kind of disease he’s got, he feels exhausted
He can’t stand up Nobody told him that a cancer is growing in him everyday
He can’t recognize anybody around the bed
He asks for his parents to come but they won’t do He keeps the impress that he leaves without having lived
Who are these persons near me, all smiling
With tears running on the cheeks
Why do they claim that they are my children?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yedi yaşında olduğunu söyledi.
Burada ne yaptığını anlamıyorum.
Hiçbirimiz gizli alanlara giremeyiz.
Onu demansa getiren mekanizmalar
Görebildiği her şey çok garip görünüyor
Elleri farklı, yaşlı ve buruşuk
Dolambaçlı damarlarla kaplıdırlar
Tüm vücudun yıpranmış
Büyük bir sıkıntı ile ele geçirildi
Doğum gününün şafağında
Sekiz yıllık günü
Gittiği gece
Bir nefeste uykuya daldı
Ve asla, asla uyanmadı
Tatlı dinlenme Dandled
Kendi sesi bile son zamanlardan beri değişti
Yorgun, boğuk ve nefes nefese
Ne tür bir hastalığı olduğunu sorduğunda, bitkin hissediyor
Kimse ona her gün bir kanserin büyüdüğünü söylemedi.
Yatağın etrafında kimseyi tanıyamaz.
Ailesinin gelmesini istiyor ama yapmıyorlar.
Yakınımdaki bu insanlar kim, hepsi gülümsüyor
Yanaklarında gözyaşları akıyor
Neden benim çocuklarım olduklarını iddia ediyorlar?