Benighted — Deviant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "Deviant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something inside of me is watching me and waiting
And the thing which scares me the most is when I cannot fight anymore
I’m hearing speaking the voice of my father, disturbed by fits of abstraction,
Silences of mind.
I always do what voices in my head tell me to do
«You are no one, a child of naught, you’ll burn in fire. You have to hide,
Shame of life, mistake of nature, swathe your face, your monstrous features,
You are condemned !»
I always do what voices in my head tell me to do
Atered and disfigured, dysmorphophobia.
The eye fixed, a razor in the hand, determined to comit the worst,
The cost of the loss, a psychic rebirth,
Through this path enslaved to my own delirium, delivered by auto-mutilation.
In front of my reflection so detestable, I tear pieces of my face,
Again until I will be unrecognizable.
My acts relieve my mind, I forgivemyself his absence,
But the voices still present, speaking to me.
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki bir şey beni izliyor ve bekliyor
Ve beni en çok korkutan şey, artık savaşamayacağımdır.
Soyutlama nöbetleri yüzünden rahatsız olan babamın sesini duyuyorum.,
Zihnin sessizliği.
Her zaman kafamdaki seslerin yapmamı söylediği şeyi yaparım.
"Sen hiç kimse değilsin, hiçbir şeyin çocuğu, ateşte yanacaksın. Saklanmalısın.,
Hayatın utancı, doğanın hatası, yüzünün kıvrımı, canavarca yüz özellikleri,
Mahkum edildin !»
Her zaman kafamdaki seslerin yapmamı söylediği şeyi yaparım.
Bozulmuş ve şekilsiz, dismorfofobi.
Göz sabit, elinde bir jilet, en kötüsünü yapmaya kararlı,
Kaybın maliyeti, psişik bir yeniden doğuş,
Bu yol boyunca kendi deliryumuma köleleştirildi, otomatik sakatlanma ile teslim edildi.
Yansımamın önünde o kadar iğrenç ki, yüzümün parçalarını yırtıyorum,
Yine tanınmaz hale gelene kadar.
Görür benim zihnimi rahatlatmak, onun yokluğunda forgivemyself ben ,
Ama sesler hala mevcut, benimle konuşuyor.