Benighted — Hostile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "Hostile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le frisson d' un traitre vent murmure son nom
Ses infames litanies que je connais trop
Maais je sais qu il me trompe
Je discerne la marche indigne de l' homme furtif
L’ombre qui distrait et fait craquer les lames
De mon humble et mesprisable chambre sombre
Ou j’expire a la lueur de l' antique flamme
De mes derniers rales d' agonie
Dehors, l' hiver morne est a genoux
Assomme sous les pluies acides
J' al grave la pierre face aux larmes des cierges
Fait danser le miroir brise, harponne les murs
Des griffes de mon soleil noir
Les chevaux d' hades traverseront ta route
Enflammeront tes ruines gerces
Mes griffes ravageront tes chairs
Tu t' effondreras, mon etreinte sur ta nuque
Je mutilerai tes carences
Tes chairs arrachees
Et m' offrirai enfin le reve d' une nuit sans ecume. Flesh hostole
Admirant les pieces eparses
Je murmurerai ton nom aux portes des enfers
Quand l' opale brillera, alors tu seras proche
Tu seras si proche…
Şarkı sözü çevirisi
Bir hainin heyecanı rüzgar adını fısıldıyor
Çok fazla bildiğim rezil ayinleri
Ama yanlış olduğunu biliyorum.
Gizli bir adamın değersiz yürüyüşünü ayırt ediyorum
Dikkat dağıtan ve bıçakları çatlatan gölge
Alçakgönüllü ve aşağılık karanlık odamdan
Ya da eski alevin parıltısında nefes alıyorum
Acı son hırıltı benim
Dışarıda, kasvetli kış dizlerinin üzerinde
Asit yağmuru altında çalıyor
J'al mezar mum gözyaşları önünde taş
Ayna dansını kırar, duvarları HARPLAR
Siyah güneşimin pençeleri
Hades'in atları yolunuzu geçecek.
Senin gerces kalıntıları tutuşturmak olacak
Pençelerim etini pulverize edecek
Çökeceksin, boynuna sarılacağım.
Kusurlarını sakatlayacağım.
Etin yırtıldı
Ve sonunda kendime uykusuz bir gece hayalini sunacağım. Et hostole
Eparse parçalarına hayran olmak
Adını cehennemin kapılarında fısıldayacağım.
Opal parladığında, o zaman yakın olacaksın
Bu kadar yakın olacaksın…