Benighted — Pledge Of Retaliation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "Pledge Of Retaliation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy has told me when he was alive
That forgiveness is strength
And all That I want is to get rid of this hate which gnaws me Accept my forgiveness and fall !
My bitterness devours my entrails, takes the entire place in me Don’t consider me as your enemy but sleep with an eye open
Cause the day will come and all my fondness will fall on you
I’ll clasp you so much that I will be able to hear
The sound of your broken bones
A word from me will slide on you as a scalpel on your skin
You’ll understand what my terror means
And my imploring glance will make you sick
Accept my forgiveness and fall
I look at myself and I probe my mind
What I can see destroys me everyday
Pledge of retaliation
The day will come and all my fondness will fall on you
I’ll clasp you so much that I will be able to hear
The sound of your broken bones
I don’t want any revenge just a return to the balance
The thing which helps me to live is to know you suffer
I’ll stand stoical admiring your slow decline
Please, accept me to forget it all but never turn your back
All is behind now but I am sorry
Cause the unconscious work is not over
Şarkı sözü çevirisi
Babam bana hayatta olduğunu söyledi.
Bu bağışlama güçtür
Ve tek istediğim beni kemiren bu nefretten kurtulmak, affedilmemi kabul etmek ve düşmek !
Acım bağırsaklarımı yutuyor, içimdeki tüm yeri işgal ediyor, beni düşman olarak görmeyin, ama açık gözlerle uyuyun
Çünkü gün gelecek ve tüm sevgim sana düşecek
Seni o kadar çok saracağım ki duyabileceğim
Kırık kemiklerinin sesi
Benden bir kelime cildinde bir neşter gibi üzerine kayacak
Korkumun ne anlama geldiğini anlayacaksın.
Ve yalvaran bakışım seni hasta edecek
Affımı kabul et ve düş
Kendime bakıyorum ve zihnimi araştırıyorum.
Görebildiğim her gün beni yok ediyor
Misilleme sözü
Gün gelecek ve tüm sevgim sana düşecek
Seni o kadar çok saracağım ki duyabileceğim
Kırık kemiklerinin sesi
İntikam istemiyorum sadece dengeye geri dönmek.
Yaşamama yardımcı olan şey acı çektiğini bilmek.
Yavaş düşüşüne hayranlıkla bakacağım.
Lütfen, her şeyi unutmamı kabul et, ama asla arkanı dönme.
Şimdi her şey geride kaldı ama üzgünüm
Çünkü bilinçsiz iş bitmedi