Benighted — Spiritual Manslaughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "Spiritual Manslaughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aucun nom et la menace de ce chaos obscur
La terreur, l’angoisse, des mouvements convulsifs
Des flux électriques traversent ses viscères
Les blessures sur son corps
Bien réelles, rappelant des cicatrices de stigmates
Des marques qu’il garde comme le souvenir de l’infection
N'étant ni ange ni bête quand le froid l’envahit
Les vents glacés l’amènent dans un monde où
Le rêve et la réalité ne font qu’un
Puis les craintes cessent, aucun mal ne pouvant plus l’atteindre
Persuadé du pouvoir de la réincarnation
Insupportable aliénation au service de Dieu
Etendre les horizons spirituels
Il décrit sa présence dans chaque cellule de son enveloppe charnelle
Condamné à mort, ces pantins agenouillés autour de lui
Il nous appelle inconscients car nous refusons de croire
Des mots dénués de tout sens, obscènes et blasphématoires
Et un jour, le vent devint plus froid encore
Là, ses proches, enfin, retrouvèrent sa dépouille
Le visage grimaçant
Et le corps ballant, pendu au bout d’une corde
Şarkı sözü çevirisi
Bu belirsiz kaosun adı ve tehdidi yok
Terör, anksiyete, konvulsif hareketler
İç organlarından elektrik akımları
Vücudunda yaralanmalar
Çok gerçek, stigma izlerini anımsatan
Enfeksiyonun anısı olarak sakladığı işaretler
Soğuk onu istila ettiğinde ne melek ne de canavar olmak
Buzlu rüzgarlar onu bir dünyaya getiriyor.
Rüya ve gerçeklik sadece bir tanesidir
Sonra korkular sona erer, hiçbir kötülük ona ulaşamaz
Reenkarnasyonun gücüne ikna
Tanrı'nın hizmetinde dayanılmaz yabancılaşma
Manevi ufukların genişletilmesi
Cinsel zarfının her hücresindeki varlığını anlatıyor
Ölüm cezasına çarptırıldı, bu Hercai menekşeler onun etrafında diz çökmüş
Bize baygın diyor çünkü inanmayı reddediyoruz.
Herhangi bir anlamdan yoksun, müstehcen ve küfürlü kelimeler
Ve bir gün rüzgar daha soğuk oldu
Orada, akrabaları, sonunda kalıntılarını buldu
Yüz buruşturma yüzü
Ve vücut bir ipin ucunda asılı, sarkan