Benighted — The Twins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "The Twins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darkness and nothing else in his eyes
And once again he awakes in this closed unknown chamber
Explaining parts of childhood coming to him
His remembers are woolly, no birth-date
Past forgotten
Vicious, dangerous, incurable
As all the other times he’s searching for his brother
Supposing that he owes him this new solitary confinement
Fixed glance, he pricks up the ear
Assuring us he knows who’s behind the door
Negation of our existence
He begins to speak alone
Who are you? Are you the other me?
How could I know who I am? I’m just a half of myself
Again I feel this pain
Do you hear my voice behind this fucking door?
I hear you my brother
why have they put us in a strange place?
Why don’t I remember?
I have to tell you something, we’ve done something evil
We have murdered our father
We’ve done it together
Dissociation of mind always torn between fraternal love and hate
He refuses to pay the price for his fault
Fit of anger he violently breaks the door
And as he realizes what stand behind
Not his brother but absolutely nothing
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve gözlerinde başka bir şey yok
Ve bir kez daha bu kapalı bilinmeyen odada uyanır
Ona gelen çocukluğun bölümlerini açıklamak
Hatırları yünlü, doğum tarihi yok
Geçmiş unutuldu
Kısır, tehlikeli, tedavi edilemez
Diğer zamanlarda olduğu gibi kardeşini arıyor.
Ona bu yeni hücre hapsini borçlu olduğunu varsayalım
Sabit bakış, o kulak diker
Bize temin kapının arkasındaki kim bilir
Varlığımızın inkar edilmesi
Yalnız konuşmaya başlar
Siz kimsiniz? Sen diğer ben misin?
Kim olduğumu nasıl bilebilirim? Ben sadece kendimin yarısıyım.
Yine bu acıyı hissediyorum
Bu lanet kapının arkasındaki sesimi duyuyor musun?
Seni duyuyorum kardeşim
neden bizi garip bir yere koydular?
Neden hatırlamıyorum?
Sana bir şey söylemeliyim, kötü bir şey yaptık.
Babamızı öldürdük.
Birlikte başardık
Aklın ayrışması her zaman kardeşçe sevgi ve nefret arasında parçalanır
Hatasının bedelini ödemeyi reddediyor.
Öfke nöbeti şiddetle kapıyı kırar
Ve arkasında ne olduğunu anladığında
Kardeşi değil ama kesinlikle hiçbir şey