Benito Di Paula — Do Jeito Que A Vida Quer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benito Di Paula adlı sanatçının "Do Jeito Que A Vida Quer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorri desse jeito
Nem sequer sabe da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar
Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida, que você não sabe
O que eu já passei
Moço, aumenta esse samba que o verso não pára
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida do jeito que ela me levar…
É do jeito que a vida quer!
É desse jeito!
Şarkı sözü çevirisi
Kimse göğsüme getirdiğim kalp ağrısını bilmiyor.
Kim beni bu şekilde gülümsüyor görür
Yalnızlığımı bile bilmiyorsun.
Bu benim sambam hayatta bana yardım ediyor mu
Acım unutuluyor
Bu hayatı beni götürdüğü gibi yaşıyorum.
Kadın, esmer ve para hakkında konuşalım
Sağırların batuklarından ve hatta teflerden
Ama bilmediğiniz hayat hakkında konuşmayın
Neler yaşadım
Tanrım, bu sambayı arttırın, böylece ayet durmaz
Batuque daha güçlü, üzüntü kapanıyor
Bu hayat beni neden olur …
Hayat istediği şekilde değil!
Bu iş böyle!