Benito Lertxundi — Itsasoari begira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benito Lertxundi adlı sanatçının "Itsasoari begira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Itsasoari begira egindako gogoeta batzuk dira
Hurrengo bertsoak:
Zazpi mendeko gauean gaude
Gure loreetan sasi
Irrintzi, oihu, ele ta ulu
Marmario ta garrasi
Haize enbata, brisa galerna
Gaur garbi, bihar nahasi
Xake taularen zuri beltzean
Arrats gozo, egun gazi
Ai itsasorik ez bageneuka
Zeri so negarrez hasi?
Gure zuhaitza landatu dugu
Amildegi muturrean
Adarrak daude ertzetik haruntz
Sustraiak, berriz, lurrean
Bihotz-hesteak estu helduaz
Esku baten ahurrean
Bertso berriak jartzera noa
Bere indar laburrean
Nola malko bat isuritzen den
Itsasoaren aurrean
Nola haizeak, ur azalean
Eguzkiaren irteeran
Nola kaioak, zorabioak
Itsas enbata bezperan
Pentsatzen nago gu ere berdin
Ibiltzen ez ote geran
Susmoa daukat gure
Patua itsasoa ez dan?
Libre ta zabal dugu aurrean
Baina ezin dugu edan
Heldu herria sustraietatik
Tira eta gora jaso
Jarri kantauri aurrean eta
Mantendu zutik hari so
Ispilu hortan ikus gaitezen
Herriz-herri, auzoz-auzo
Zauriak gatzez itxi ditzagun
Malkoak urez eraso
Sano ta libre, irla txiki bat
Salbatuko gara akaso
Azken arnasa eman nahi nuke
Eguna hiltzen ari da
Azken arnasa eman nahi nuke
Bertsoak entzuten dira
Azken arnasa eman nahi nuke
Kantari nator herrira
Azken arnasa ematen dugu
Eguzkitik eguzkira
Azken arnasa eman nahi nuke
Itsasoari begira
Azken arnasa eman nahi nuke
Eguna hiltzen ari da
Azken arnasa eman nahi nuke
Bertsoak entzuten dira
Azken arnasa eman nahi nuke
Kantari nator herrira
Azken arnasa ematen dugu
Eguzkitik eguzkira
Azken arnasa eman nahi nuke
Itsasoari begira
Şarkı sözü çevirisi
Bazı düşünceler denize bakan yapılır
Bir sonraki ayet:
Yedi gecenin yüzyılındayız.
Bizim sözde çiçek
Dostum, ele ta'da bağır.
Marmarmar
Rüzgarı yudumlarken, esinti galerna
Bugün temiz, yarın karışımı
Siyah ve beyaz satranç tahtası
Akşam tatlı, ekşi bir gün
Ai itsasorik değil bageneuka
PEKİ NE ağlamaya başladı?
Bizim ağaç diktik
Aşırı uçurum
Haruntzago'nun kenarında dallar var.
Kökler, yerde iken
Kalp-ince bağırsak yetişkinler hakkında dar
Bir avucunun içinde
Yeni bir ayet koyacağım
Kısa onun gücü
Bir gözyaşı nasıl dökülür
Denizin önünde
Nasıl rüzgar, cilt üzerinde su
Güneşin çıkışı
Nasıl martılar, baş dönmesi
Deniz arifesinde yudumlarken
Bize de aynı şeyi düşünüyorum
Binmek için değil sol olsun
Kendimizden şüphelenmeliyim.
Dan denizin kaderi değil mi?
Biz geniş bir ön ta ücretsiz var
Ama içemeyiz.
Kasabanın olgun köklerinden
Yukarı çekin ve pick up
Ve biscay Körfezi'nin önüne koy
Bu yüzden ayakta durmaya devam et
Aynaya bakalım
Kasabaya göre kasaba, mahalleye göre mahalle
Genellikle yarayı kapatabilir
Gözyaşları su saldırısı
Ücretsiz Sano ta, küçük bir ada
Belki kurtaracağız
Son nefesini vermek istiyorum
Gün ölüyor
Son nefesini vermek istiyorum
Ayetler duyulur
Son nefesini vermek istiyorum
Country şarkıcısına geliyorum.
Son nefesini veriyoruz
Güneşten güneşe
Son nefesini vermek istiyorum
Denize bakan
Son nefesini vermek istiyorum
Gün ölüyor
Son nefesini vermek istiyorum
Ayetler duyulur
Son nefesini vermek istiyorum
Country şarkıcısına geliyorum.
Son nefesini veriyoruz
Güneşten güneşe
Son nefesini vermek istiyorum
Denize bakan