Benjah — Last Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjah adlı sanatçının "Last Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, tears hit her cheeks, like Tyson’s glove,
Pain hit his heart, as she fights for love,
She says don’t go, but the call came,
It’s time to deploy, and they called his name,
Close to zero five-hundred, her mind starts wanderin
Butterflies, tummy starts rumblin,
Queezy, uneasy, tryin to hold it all together,
She doesn’t want their last moments here to be unpleasent,
The car ride is quiet, outside it’s hard to fight it,
Inside it’s like she’s dyin, that’s when she started cryin,
He tries to comfort her, «Baby, it’s alright» «Liar!»
That’s what she screams louder from the thoughts of fight,
They pray, it’s okay, «I'll promise that I’ll be safe» uhh,
That’s what he tells her as he looks her in the face
and as he walks away, lookin in her eye
Last kiss as they say…
Chorus Benjah
«I pray this is not our last goodbye… Goodbye» (x2)
Verse 2 Tedashii
Uh, graduation; her nine weeks are done
Hoorah, Hooplah, now it’s time to move on Leavin' out of basic, she just got her assignment
She’s headed off to war and it’s hard for her to face it
(or face her), the daughter that she’s leavin
It’s hard to come to terms with the truth, no one
believes it And even when it’s starrin in ya face, you don’t
receive it,
She hears mommy, and it’s just like her heart
stopped beatin
(beatin…beatin) inhales heavy breathin
Worried when she leaves she may not be back to see them,
Her baby girl, and the family that she loves
Tryin to hold back the tears right now is tough
She fights to stay strong, gotta hold on She says a prayer, just tryin to find a calm
Thoughts of eternity, then back to reality
And then she tells her family…
chorus Benjah
I pray this is not our last goodbye… Goodbye (x2)
I don’t want to be alone, I dont wann… I dont wanna
be alone. No (x8)
I can’t live without you
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları yanaklarına çarptı, Tyson'ın eldiveni gibi,
Aşk için savaşırken acı kalbine çarptı,
Gitme diyor ama telefon geldi.,
Konuşlandırmanın zamanı geldi ve onun adını verdiler,
Sıfıra yakın beş yüz, zihni dolaşmaya başlar
Kelebekler, karın rumblin başlar,
Queezy, huzursuz, hepsini bir arada tutmaya çalışıyorum,
Buradaki son anlarının tatsız olmasını istemiyor.,
Araba yolculuğu sessiz, dışarıda savaşmak zor,
İçinde ölüyormuş gibi, o zaman ağlamaya başladı.,
Onu teselli etmeye çalışıyor «» bebeğim, sorun değil « " yalancı!»
Kavga düşüncelerinden daha yüksek sesle çığlık atıyor,
Dua ediyorlar, sorun değil « "güvende olacağıma söz vereceğim",
Yüzüne bakarken ona söylediği şey bu
ve o yürür gibi, onun gözlerine bakarak
Dedikleri gibi son öpücük…
Koro Benjah
"Bunun son vedamız olmaması için dua ediyorum... Elveda» (x2)
Ayet 2 Tedashii
Mezuniyet, dokuz haftası bitti.
Hoorah, Hooplah, şimdi temelden ayrılmanın zamanı geldi, görevini yeni aldı
Savaşa gidiyor ve bununla yüzleşmesi zor
(ya da onunla yüzleş), terk ettiği kızı
Gerçeği kabul etmek zor, kimse yok
buna inanır ve yüzünüzde starrin olsa bile, bunu yapmazsınız
onu al,
O anne duyar, ve bu sadece onun kalbi gibi
dayak durdu
(beatin...beatin) ağır nefes alır
Ayrıldığında endişeleniyor, belki de onları görmek için geri dönmeyecek,
Onun küçük kızı ve sevdiği aile
Şu anda gözyaşlarını tutmaya çalışmak zor
Güçlü kalmak için savaşıyor, dayanmalı, dua ediyor, sadece sakin olmaya çalışıyor
Sonsuzluk düşünceleri, sonra gerçeğe geri dön
Ve sonra ailesine söyler…
koro Benjah
Umarım bu bizim son vedamız değildir ... Elveda (x2)
Yalnız kalmak istemiyorum, istemiyorum ... istemiyorum
yalnız. Hayır (x8)
Sensiz yaşayamam