Benjamin Biolay — A House Is Not A Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "A House Is Not A Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was wandering in the sun
Near a place called home
Feeling alone
Red sky shimmering beans
I wish I’d see above
I was falling down the well
Without ringing the bell
No one to blame
Tell me what else
Tell me what else
Tell me what else is new
Everyone else
Everyone else
Everyone else is blue
Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Last night I had a dream
A warm unfloded dream
We were climbing up a tree
Near a place called we Hold on to me
Big dog starring at me
I dont know where to see
I’ve been shaking for a while
And the words just die
Wish I could fly
I’m so alone
I’m so alone
I’m so alone with you
No one to hurt
No one to hurt
No one to hurt but you
Don’t be a fool
Even if a house is not a home
Hold me tight don’t let me sing alone
Soft grass tangerine trees
Life’s not just what it seems
You’ve been burnin' down the house
Like there’s no way home
Who could have known
Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was drifting in a pool
Like a fly in the moon
Nobody came
Tell me what else
Tell me what else
Tell me what else is new
Everyone else
Everyone else
Everyone else is blue
Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm
Dün gece bir rüya gördüm
Güneşte dolaşıyordum.
Ev denilen bir yere yakın
Yalnız hissetmek
Kırmızı gökyüzü parıldayan fasulye
Keşke yukarıda görseydim.
Kuyudan düşüyordum.
Çan çalmadan
Suçlayacak kimse yok
Bana başka ne söyle
Bana başka ne söyle
Bana başka ne yeni olduğunu söyle
Diğer herkes
Diğer herkes
Herkes mavi
Benim dünyama gel
Bir ev Bir ev olmasa bile
Yalnız uyumama asla izin vermemeliydim.
Dün gece bir rüya gördüm
Sıcak bir unfloded rüya
Bir ağaca tırmanıyorduk.
Bana Sarıldığın bir yere yakın
Büyük köpek bana oyuncular
Nerede göreceğimi bilmiyorum.
Bir süredir titriyorum.
Ve kelimeler sadece ölüyor
Uçmak isterdim
Çok yalnızım
Çok yalnızım
Yani tek başına seninleyim
Kimse zarar vermek
Kimse zarar vermek
Zarar vermek, bir tek sen varsın
Aptal olma
Bir ev Bir ev olmasa bile
Bana sıkıca sarıl yalnız şarkı söylememe izin verme
Yumuşak çim mandalina ağaçları
Hayat sadece göründüğü gibi değil
Evi yakıyorsun.
Yok evde
Kim bilebilirdi
Dün gece bir rüya gördüm
Dün gece bir rüya gördüm
Havuzda sürükleniyordum.
Aydaki bir sinek gibi
Kimse gelmedi
Bana başka ne söyle
Bana başka ne söyle
Bana başka ne yeni olduğunu söyle
Diğer herkes
Diğer herkes
Herkes mavi
Benim dünyama gel
Bir ev Bir ev olmasa bile
Yalnız uyumama asla izin vermemeliydim.
Bir ev Bir ev olmasa bile
Yalnız uyumama asla izin vermemeliydim.