Benjamin Biolay — Bien avant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Bien avant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien avant qu’on se soit connu
Bien avant qu’on se soit parlé
Bien avant que j'étais venu
Je savais déjà que je t’en voudrais
Bien avant qu’on se soit déçu
Bien avant qu’on soit des déchets
Bien avant ce goût de déjà vu Je savais déjà qu’on y resterait
Que personne ne sortira d’ici
Que personne ne retiendra la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit brisé
Bien avant qu’on soit des vendus
Bien avant que je t’aie reniée
Je savais déjà qu’on était vaincu
Bien avant qu’on se soit cogné
Bien avant qu’on ait du vécu
Bien avant que tu te fasses soigner
Je savais déjà qu’on était perdu
Et que personne ne sortirait d’ici
Et que personne ne retiendrait la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit perdu
Oui bien avant qu’on n’ait rien gagné
Bien avant les coups de massue
Je savais déjà tout ce que je sais
Bien avant qu’on soit des pendus
Bien avant qu’on soit des regrets
Bien avant que tout soit fichu
Je savais déjà
Que tu t’en foutais.
Şarkı sözü çevirisi
Biz tanışmadan uzun
Uzun konuştuk önce
Ben gelmeden çok önce
Sana kızacağımı zaten biliyordum.
Hayal kırıklığına uğramadan çok önce
Çöp olmadan çok önce
Deja vu'nun bu lezzetinden çok önce, orada kalacağımızı zaten biliyordum
Kimse buradan çıkmayacak.
Hiç kimse geceleri hatırlar
Hepimiz cennete gitmeyeceğiz.
Zamanından çok önce
Hemlock hakkında
Zamanından çok önce
Fazla mesai
Birbirimizi sevmeden çok önce
Artık beni sevmedin.
Ayrılmadan çok önce
Satılmadan çok önce.
Uzun süre inkar ettim önce
Yenildiğimizi zaten biliyordum.
Birbirimize çarpmadan çok önce.
Herhangi bir deneyimimiz olmadan çok önce
Tedavi edilmeden çok önce
Kaybolduğumuzu zaten biliyordum.
Ve kimse buradan çıkamazdı.
Ve hiç kimse geceyi hatırlamazdı
Hepimiz cennete gitmeyeceğiz.
Zamanından çok önce
Hemlock hakkında
Zamanından çok önce
Fazla mesai
Birbirimizi sevmeden çok önce
Artık beni sevmedin.
Kaybolmadan çok önce
Evet, hiçbir şey kazanmadan çok önce.
Kulüp darbelerden çok önce
Bildiğim her şeyi zaten biliyordum.
Asılmadan çok önce.
Üzgün olmadan çok önce
Her şey bitmeden çok önce
Zaten biliyordum
Umurumda bile değildi bu.