Benjamin Biolay — Cactus Concerto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Cactus Concerto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peu m’importe
Qu’on t’ait dit n’importe quoi
Peu m’importe
Ce qu’on te raconte de moi
Peu m’importe
Que tu vives au Four Wheel Drive
Qu’on t’accoste
On est comme deux Jackson Five
Peu m’importe
Que tu aies quitté l’Europe
Peu m’importe
Que tu fasses encore la morte
Peu m’importe qu’on soit deux crétins
Ou trois
4,5,6,7,8,9 crétins comme moi
A frapper a ta porte
Personne
Soudain ivre morte
La bonne
Les cheveux coupés ras
Tu te tiens juste derrière
Je dis comment ça va
Tu dis qu’est ce que ca peut te faire
Je viens de loin pour toi
J’ai traversé les mers
Tu dis je suis ravie pour toi
Mais j’ai des trucs à faire
Ne reste pas là
A piétiner mes fougères
Je n’ai jamais pu compter sur toi
Alors garde tes grands airs
Je peux dormir dans l'étable?
Non
T’aurais pas un imperméable?
Non
Va au diable… (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Umrumda değil
Bir şey mi söylediler bunu
Umrumda değil
Sana benim hakkımda ne söylediler?
Umrumda değil
Dört tekerlekten çekişli bir arabada yaşıyorsun.
Hadi sen git
İki Jackson beş gibiyiz.
Umrumda değil
Avrupa'dan ayrıldığını.
Umrumda değil
Hala ölü olduğunu.
Eğer iki açıkçası benim umrumda değil.
Veya üç
4,5,6,7,8,9 benim gibi moronlar
Kapını çalıyor
Kişi
Aniden sarhoş öldü
İyi
Traş saç
Hemen arkanda dur.
Nasıl olacağına ben karar vereceğim
Ne yapabilirim senin için söyle
Senin için uzun bir yol kat ettim.
Denizler aştım
Senin için mutlu olduğumu söylüyorsun.
Ama yapacak işlerim var.
Orada kal
Eğrelti otlarımı ezmek için
Asla sana güvenebileceğimi
Bu yüzden harika melodilerinizi koruyun
Ahırda uyuyabilir miyim?
Hayır
Yağmurluğun yok mu?
Hayır
Cehenneme git ...(x4)