Benjamin Biolay — Chère Inconnue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Chère Inconnue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Chère Inconnue:
Chère inconnue
Auriez-vous pris possession
De ma vie, de ma vue
En terre inconnue
Non?
Chère inconnue
Si vous saviez qu’un amour
Transi et déçu
Vibrait à votre insu
Non?
Chère inconnue
Qui ne sortez jamais sans
Votre cher par-dessus
L’auriez-vous choisi
Non?
Cette avenue
Ce deux-pièce en ville avec vis à vue
Qui fait de vous ma cible, ma belle ingénue
Toute de noir dévêtue…
Déçu
Chère inconnue
J’ignore votre état civil
Née de père inconnu
Au fond de la rue
Non?
Chère inconnue
J’enchaine aux fortes crayons
Les éprises de vue
De votre anatomie
Si j’avais su
Que vous étiez facile, je serais venu
Au lieu de cet imbécile, qui reste au dessus
Tout de noir dévêtu
Le sais-tu?
Chère inconnue
Je veux tes bas couleur chair
Je veux ta peau écrue
Pour la vie entière
Non
Chère inconnue
Je l’ignorais mais la vie
Est une somme de bévues
Et qu’un point de vue
Et cette avenue
Coulait des jours tranquilles
Avant votre venue, qui me rend irascible
Ma chère inconnue
Toute de noir dévêtue…
Chère inconnue
Auriez-vous pris possession
De ma vie, de ma vue
En terre inconnue
Non?
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili bilinmeyen şarkının sözleri:
Sevgili bilinmeyen
Elinde bulundururdun.
Hayatımdan, gözlerimden
Bilinmeyen topraklarda
Hayır?
Sevgili bilinmeyen
Eğer bir aşk bilseydin
Transii ve hayal kırıklığına
Bilginiz olmadan titreşimli
Hayır?
Sevgili bilinmeyen
Kim olmadan dışarı çıkmak asla
Sevgili bitti
Tercih ederdin onu
Hayır?
Bu cadde
Bu iki parçalı şehirde vidalar görünürde
Seni kim benim hedefim yapar, benim güzel ingenue'm
Tüm siyah çıplak…
Hayal kırıklığına uğramış
Sevgili bilinmeyen
Medeni durumunu bilmiyorum.
Bilinmeyen bir babadan doğdu
Caddenin aşağısında
Hayır?
Sevgili bilinmeyen
J'chaine aux Forte boya kalemi
Görünüm-aşıklar
Anatomi hakkında
Eğer olsaydı da bilinir
Eğer kolay olsaydın, gelirdim.
Bu aptal yerine, kim üstte kalır
Tüm siyah çıplak
Biliyor musun?
Sevgili bilinmeyen
Ten rengi külotlu çorap istiyorum
Cildinin karanlık olmasını istiyorum.
Tüm yaşam için
Hayır
Sevgili bilinmeyen
Bunu bilmiyordum ama hayat
Bu hataların toplamıdır
Ve bu bir bakış açısı
Ve bu cadde
Akan sessiz günler
Sen gelmeden önce, bu beni huysuzlaştırıyor
Sevgili yabancım
Tüm siyah çıplak…
Sevgili bilinmeyen
Elinde bulundururdun.
Hayatımdan, gözlerimden
Bilinmeyen topraklarda
Hayır?