Benjamin Biolay — J'ai des doutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "J'ai des doutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
j’ai des doutes affreux
suis-je superstitieux
ou simplement pas très honnête
simple serpent à sornettes
j’ai des doutes affreux
suis-je baisé comme un bleu
plus tu recules et moins j’avance
vais-je tomber pour la transe
j’hésite ente la fuite
et la disparition
mais voilà j'évite
je me dis que ça va durer
j’hésite entre l’autre
entre l’autre et tout
mais à qui la faute
à elle ou à moi
j’ai des doutes
j’ai des doutes
j’ai des doutes
j’ai des doutes
(Merci à sarah pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç şüphelerim var.
batıl inançlı mıyım
ya da sadece çok dürüst değil
basit sinsi yılan
Korkunç şüphelerim var.
mavi gibi becerdin miyim
daha fazla geri adım daha ileriye taşımak istiyorum
transa aşık olacak mıyım
Kaçmak için tereddüt ediyorum
ve ortadan kaybolma
ama burada kaçınıyorum
Bu son olacak sanırım.
Diğerleri arasında tereddüt ediyorum
Diğer ve her şey arasında
ama kimin hatası
ona mı bana mı
Şüphelerim var
Şüphelerim var
Şüphelerim var
Şüphelerim var
(Bu sözler için sarah'ya teşekkürler)