Benjamin Biolay — La Monotonie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "La Monotonie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la monotonie
Alors couvre-toi bien
Mets ton imperméable
Et tes gants sur tes mains
C’est pas le paradis
La vie dis-toi le bien
C’est la monotonie
C’est juste un va-et-vient
C’est la mélancolie
Dieu ne connaît plus les siens
L’indigo vire au gris
Et le bonheur est loin
Puis on voit les vallées
Que le soleil inonde
Le tonnerre a tonné
Mais moins d’une seconde
C’est la saison des pluies
Les paravents sont loin
Et la gouttière fuit
Et décompte sans fin
Le temps imparti
Et la vie j’en conviens
C’est la saison des pluies
Avec la pluie en moins
Du lundi au lundi
Un dimanche sans fin
C’est la monotonie
C’est juste un va-et-vient
Şarkı sözü çevirisi
Bu Monotonluk
O zaman kendini iyi koru
Yağmurluğunu giy.
Ve eldivenlerin ellerinde
Bir cennet değil.
Hayat Kendine iyi söyle
Bu Monotonluk
Bu sadece bir ileri geri
Bu melankoli
Tanrı artık kendininkini bilmiyor
İndigo griye döner
Ve mutluluk çok uzak
Sonra vadileri görüyoruz
Güneş sel olsun
Gök gürültüsü gürledi
Ama bir saniyeden az
Yağmur mevsimi
Ekranlar çok uzak
Ve oluk sızıyor
Ve sonsuz sayma
Ayrılan zaman
Ve hayat kabul ediyorum
Yağmur mevsimi
Daha az yağmur ile
Pazartesiden pazartesiye
Sonsuz bir pazar
Bu Monotonluk
Bu sadece bir ileri geri