Benjamin Biolay — L'Appât şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "L'Appât" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas qu’on soit des faibles
Mais tout nous agresse
Avant qu’on soit défait
On vous le confesse
C’est pas qu’on soit pas fiables
Mais toutes ces promesses
Qu’on nous fait sont des fables
Si bien qu’on régresse
Ça nous choque
Ils cotent, ils toquent au pas de porte
S’ils nous contrarient s’en moquent
Fixes flasques sous leurs casques
Il faut bien que quelqu’un y passe
Il pleut, il pleut sur moi
Je veux rentrer chez moi
J’ai pas d’argent sur moi
La rue n’en finit pas
Il pleut, il pleut sur moi
Je veux rentrer chez moi
Mais voilà
On me suit pas à pas
Ce soir je suis la proie
L’appât
C’est pas qu’on soit des lâches
Mais tout nous rebute
On est sobres à la tâche
Mais on exécute
C’est pas qu’on soit des cloches
Mais toutes ces caresses
Pour mieux nous faire les poches
Nous tenir en laisse
Ça nous froisse
Ils troquent, ils croquent Coke et Crack
Ils bronzent, on brûle, ils sont botoxés
Bas les masques
C’est simple comme un coup de fax
Il pleut, il pleut sur moi
Je veux rentrer chez moi
J’ai pas d’argent sur moi
La rue n’en finit pas
Il pleut, il pleut sur moi
Je veux rentrer chez moi
Mais voilà
On me suit pas à pas
Ce soir je suis la proie
L’appât
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf değiliz ya.
Ama her şey bize saldırıyor
Yenilmeden önce
Sana itiraf ediyoruz
Güvenilmez olduğumuzdan değil.
Ama tüm bu sözler
Bizim yarattığımız masallar
O kadar ki geriliyoruz
Bu bizi şok ediyor
İspiyon ettiler, kapıyı çalmak istiyorlar
Eğer bizi üzerlerse, umursamazlar.
Kasklarının altında sabit flanşlar
Birileri olsun.
Yağmur yağıyor, bana yağmur yağıyor
Eve gitmek istiyorum
Bana param yok
Sokak asla bitmez
Yağmur yağıyor, bana yağmur yağıyor
Eve gitmek istiyorum
Ama işte burada
Beni adım adım takip ediyorlar
Bu gece ben avım
Yem
Korkak değiliz ya.
Ama her şey bizi azarlıyor
Bu göreve ayık davranıyoruz.
Ama biz idam ediyoruz
Çan gibi değiliz.
Ama tüm bu okşamalar
Ceplerimizi daha iyi hale getirmek için
Bizi bir tasma üzerinde tutun
Bize buruşuyor mi
Ticaret yapıyorlar, kola çiğniyorlar ve Çatlıyorlar
Bronzlaşıyorlar, yanıyorlar, botoks yapıyorlar.
Aşağı Maskeler
Bir faks çekimi kadar basit
Yağmur yağıyor, bana yağmur yağıyor
Eve gitmek istiyorum
Bana param yok
Sokak asla bitmez
Yağmur yağıyor, bana yağmur yağıyor
Eve gitmek istiyorum
Ama işte burada
Beni adım adım takip ediyorlar
Bu gece ben avım
Yem