Benjamin Biolay — Le sommeil attendra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Le sommeil attendra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gardons les yeux grands ouverts
Sur ce point par ici, le sommeil attendra
Comme des statues de pierre
Serrons-nous, car voici que le soleil est lÃ
Faisons l’amour puis la guerre
Entre deux corridas
Le sommeil attendra
Respire la brise passagère
Qui s’en vient puis s’en va Car le soleil est lÃ
Quand rien ne va plus
Que nul n’est d’accord
Gageons que le sommeil
Saura nous attendre encore
Le fleuve est en crue
L’archipel, pèle à mort
Je crains que le sommeil
Ne sache attendre encore
Attendre encore
Gardons les yeux grands ouverts
Et nettoyons la nuit Ã(c)toilÃ(c)e de crachats
Au loin, là -bas, c’est la guerre
Par ici l’Ã(c)vier fuit, mais le soleil est lÃ
Gardons les yeux grands ouverts
Et avalons la pluie
Le soleil est parti
Faisons le tour de la Terre
Car la terre nous ennuie
Le soleil est ici
Quand rien ne va plus
Que nul n’est d’accord
Gageons que le sommeil
Saura nous attendre encore
Le fleuve est en crue
L’archipel, pèle à mort
Je crains que le sommeil
Ne sache attendre encore
Attendre encore
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimizi açık tutalım.
Bu noktada, uyku bekleyecek
Taş heykeller gibi
Toplanalım, çünkü güneş orada
Hadi sevişelim o zaman savaş
İki yarış arasında
Uyku bekleyecek
Geçen esintiyi soluyun
Kim gelir ve sonra gider, çünkü güneş orada
Hiçbir şey gitmediğinde
Ne fark var?
Bahse girerim bu uyku
Tekrar bizi beklemek mümkün olacak
Nehir sel altında
Takımadalar, ölüme solgun
Korkarım bu uyku
Henüz nasıl bekleyeceğimi bilmiyorum
Tekrar bekle
Gözlerimizi açık tutalım.
Ve geceyi (C) tuvalette (c)Balgamdan temizleyelim
Uzakta, savaş var
Hayatın aktığı yer burası, ama güneş orada
Gözlerimizi açık tutalım.
Ve yağmuru yutalım
Güneş gitti
Dünyanın etrafında dolaşalım
Çünkü dünya bizi sıkıyor
Güneş burada
Hiçbir şey gitmediğinde
Ne fark var?
Bahse girerim bu uyku
Tekrar bizi beklemek mümkün olacak
Nehir sel altında
Takımadalar, ölüme solgun
Korkarım bu uyku
Henüz nasıl bekleyeceğimi bilmiyorum
Tekrar bekle