Benjamin Biolay — Les grands ensembles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Les grands ensembles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente,
Y’a pas qu’des gens lucides dans les files d’attente,
Les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’des luminaires et des constellations,
Y’a pas qu’des réverbères, des dalles, du béton,
Dans Les grands ensembles,
Les jours passent et se ressemblent,
Les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’des sacrifices, y’a des bains de mers,
Y’a pas que des édifices, y’a des bonnes affaires,
N’empêche, les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’la solitude mais y’a plus qu’les miettes,
Y’a pas que du liquide dans les nuits de tempête,
N’empêche, dans Les grands ensembles.
Les jours passent et se ressemblent,
Les jours passent et se ressemblent.
Y’a pas qu’du fil d'écosse, y’a pas qu’des veuves,
Du peuple, de l’opium, du Kentucky Fried Chicken,
Qu’il pleuve ou vente, les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’des sextoys, y’a pas qu’des X. X boys,
C’est pas du Tolstoï, c’est d’la série Z qui cogne,
Dans Les grands ensembles,
Les jours passent et se ressemblent,
Les jours passent et se ressemblent.
Y’a pas qu’la solitude, les temps morts,
Y’a pas qu’la lassitude qui caresse mon corps,
N’empêche, les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente,
y’a pas qu’des gens lucides dans la file d’attente,
N’empêche, dans Les grands ensembles.
Les jours passent et se ressemblent,
Les jours passent et se ressemblent
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece ephemeris değil, rahatlama,
Kuyruklarda sadece berrak insanlar yok,
Günler geçiyor ve birbirine benziyor,
Sadece armatürler ve takımyıldızlar değil,
Sadece sokak lambaları, levhalar, beton değil,
Büyük topluluklarda,
Günler geçiyor ve birbirine benziyor,
Günler geçiyor ve birbirine benziyor,
Sadece fedakarlıklar değil, denizlerin Hamamları da var,
Bu sadece binalar değil, iyi bir iş,
Ancak, günler geçiyor ve birbirine benziyor,
Sadece yalnızlık değil, kırıntılardan da fazlası var,
Fırtına gecelerinde sadece sıvı değil,
Ancak, büyük topluluklarda.
Günler geçiyor ve birbirine benziyor,
Günler geçiyor ve birbirine benziyor.
Bu sadece İskoç ipliği değil, sadece dullar değil,
İnsanlar, Afyon, Kentucky kızarmış tavuk,
Yağmur yağıyor ya da satılıyor olsun, günler geçiyor ve birbirine benziyor,
Bu sadece Seks Oyuncakları değil, sadece X. x boys değil,
Bu Tolstoy değil, hit olan Z serisi,
Büyük topluluklarda,
Günler geçiyor ve birbirine benziyor,
Günler geçiyor ve birbirine benziyor.
Bu sadece yalnızlık değil, ölü zamanlar,
Vücudumu okşayan sadece yorgunluk değil,
Ancak, günler geçiyor ve birbirine benziyor,
Bu sadece ephemeris değil, rahatlama,
kuyrukta sadece berrak insanlar yok,
Ancak, büyük topluluklarda.
Günler geçiyor ve birbirine benziyor,
Günler geçiyor ve birbirine benziyor