Benjamin Biolay — L'observatoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "L'observatoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les cèdres
Il y a le temps qui nous précède
Il y a le printemps qui décède
Il y a du fado et du Phèdre
Sous l’azur
De villas en villégiatures
Chacun bâtit son futur
Et va de ratés et ratures
Si en apparence il fait beau
Il ne fait pas loin de zéro
Peu de soleil et pas d’espoir
Depuis l’observatoire
Dans la plaine
Il y a le temps qui nous enchaîne
A nos douleurs et à nos peines
Déçu de nos desseins obscènes
Mais sur l’autre rive
Les plaisanciers les badauds ivres
De bonheur en définitive
Pas un radeau qui ne dérive
Si en apparence il fait beau
Sous la glace il n’y a plus d’eau
Peu de soleil et pas d’espoir
Depuis l’observatoire
Şarkı sözü çevirisi
Sedirlerde
Önümüzde zaman var
Ölen bir bahar var
Fado ve Phedron var
Masmavi altında
Villalardan tatil köylerine
Herkes geleceğini inşa ediyor
Ve özlüyor ve özlüyor gider
Görünüşte güzel ise
Sıfırdan uzak değil
Küçük güneş ve umut yok
Gözlemevinden
Ovada
Bu bizi birbirimize bağlar zaman
Üzüntülerimize ve üzüntülerimize
Müstehcen tasarımlarımızda hayal kırıklığına uğradı
Ama diğer tarafta
Kayıkçılar sarhoş kayıkçılar
Sonunda mutluluk
Sürüklenmeyen bir Sal değil
Görünüşte güzel ise
Buzun altında daha fazla su yok
Küçük güneş ve umut yok
Gözlemevinden