Benjamin Biolay — Négatif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Négatif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du dernier décan
Je suis natif
Je suis turbulent
Je suis Négatif
Poussé par le vent
Sur quelques ifs
Me suis vidé de mon sang
Trop émotif
Je rêve d’un printemps
Définitif
Car mon âme n’est que tourments
D’une épitaphe
Gravée pour longtemps
Dans les récifs
Je reste pourtant
Dubitatif
Face í l'étendue
De ma peine
Que n’ai-je entendu
Les sirènes?
Face í l'étendue de ma peine
Je me baignerai nu Dans la Seine
Mais mort ou vif
Je reste Négatif
Puisque tout fout
Le camp
Du dernier décan
Je suis natif
Je suis turbulent
Je suis Négatif
Poussé par le vent
Sur quelques ifs
Me suis vidé de mon sang
Trop émotif
Je rêve d’un printemps
Définitif
Car mon âme n’est que tourments
D’une épitaphe
Gravée pour longtemps
Dans les récifs
Je reste pourtant
Dubitatif
Face à l'étendue
De ma peine
Que n’ai-je entendu
Les sirènes?
Face à l'étendue de ma peine
Je me baignerai nu Dans la Seine
Mais mort ou vif
Je reste Négatif
Puisque tout fout
Le camp
Du dernier décan
Je suis natif
Je joue de l’oliphant
Je suis qu’un primitif
Mais cela dit en passant
D’un ton plaintif
Je suis un enfant
Si craintif
Face à l'étendue
De ma peine
Insoumis allongé
Dans l arène
Face à l'étendue
De ma peine
Ne suis-je qu’un sauvage
Qu’on refreine
Face aux vérités
Qu’on assène
Comme des coups de bambou ou d'ébène
Mais mort ou vif
Je reste Négatif
Puisque tout fou le camp
Şarkı sözü çevirisi
Son Dekandan
Yerel ediyorum
Ben çalkantılı değilim
Olumsuz ediyorum
Rüzgar tarafından tahrik
Bazı ıfs üzerinde
Kanımı boşalttım.
Çok duygusal
Bir bahar hayal ediyorum
Son
Ruh benim için sadece eziyet
Bir epitaph
Uzun bir süre için kazınmış
Resiflerde
Ben hala
Şüpheli
Yüz I kapsamı
Acımı
Ne duydum
Sirenler mi?
Acımın derecesiyle yüzleşmek
Seine'de çıplak yıkanacağım.
Ama ölü ya da diri
Negatif kalıyorum
Her Şey Berbat Olduğu İçin
Kamp
Son Dekandan
Yerel ediyorum
Ben çalkantılı değilim
Olumsuz ediyorum
Rüzgar tarafından tahrik
Bazı ıfs üzerinde
Kanımı boşalttım.
Çok duygusal
Bir bahar hayal ediyorum
Son
Ruh benim için sadece eziyet
Bir epitaph
Uzun bir süre için kazınmış
Resiflerde
Ben hala
Şüpheli
Genişliğe bakan
Acımı
Ne duydum
Sirenler mi?
Acımın derecesi ile karşı karşıya
Seine'de çıplak yıkanacağım.
Ama ölü ya da diri
Negatif kalıyorum
Her Şey Berbat Olduğu İçin
Kamp
Son Dekandan
Yerel ediyorum
Oliphant oynuyorum.
Ben sadece bir ilkelim.
Ama bu arada
Ağlamaklı bir tonda
Ben bir çocuğum
Çok korkulu
Genişliğe bakan
Acımı
Uzatılmış Insoumis
Arenada
Genişliğe bakan
Acımı
Ben sadece bir vahşi miyim
Biz dizginlemek
Gerçeklerle yüzleşmek
Biz Assen olduğunu
Bambu veya abanoz çekimleri gibi
Ama ölü ya da diri
Negatif kalıyorum
Tüm çılgın kamp beri