Benjamin Biolay — Non madame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Non madame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non madame, non madame,
je n’ai pas perdu votre chat
Non madame, non madame,
j’ai perdu beaucoup plus que ça
Non madame, non madame,
je n’ai pas perdu le combat
Non madame, non madame,
mais plus d’une bataille croyez moi
Non madame, non madame,
mon dieu ne le répétez pas
Non madame, non madame,
ne criez pas sur tous les toits
Non madame, non madame,
que vous ne voulez plus de moi
Non madame, non madame,
ça reste entre vous et moi
Mes nuits blanches et roses,
restent peuplées de vous madame
Mes nuit blanches et roses,
mes errances dans tout madame
Non madame, non madame,
j’n’ai pas levé le petit doigt
Non madame, non madame,
je n’ai pas fais le moindre pas
Non madame, non madame,
je n’ai rien voulu de tout ça
Non madame, non madame,
à refaire je ne referai pas
Non madame, non madame,
tout ce qu’on raconte sur moi
Non madame,
c’est pas vrai, ou alors presque pas
Non madame, non madame,
je n’ai pas oublié tout ça
Non madame,
la vengeance est un plat qui ne se mange pas,
même pas froid
Mes nuits blanches et roses,
restent peuplées de vous madame
Mes nuit blanches et roses,
mes errances dans tout madame
Madame
Madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
(Merci à Birdy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
Kedini kaybetmedim.
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
Bundan çok daha fazlasını kaybettim.
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
Savaşı kaybetmedim.
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
ama birden fazla savaş inan bana
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
Aman Tanrım, bir daha söyleme.
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
tüm çatılarda bağırma
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
artık benden istemiyorsun.
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
senin ve benim aramda.
Beyaz ve pembe gecelerim,
sizin tarafınızdan doldurulmaya devam edin Madam
Beyaz ve pembe gecelerim,
benim wanderings içinde tüm Madam
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
Parmağımı kaldırmadım.
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
Bir adım bile almadım
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
Bunların hiçbirini istemedim.
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
tekrarlamak için tekrarlamayacağım
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
benim hakkımda söylenen her şey
Hayır, hanımefendi.,
bu doğru değil, ya da neredeyse değil
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi. ,
Hepsini unutmadım.
Hayır, hanımefendi.,
intikam yenmeyen bir yemektir,
soğuk bile değil
Beyaz ve pembe gecelerim,
sizin tarafınızdan doldurulmaya devam edin Madam
Beyaz ve pembe gecelerim,
benim wanderings içinde tüm Madam
Hanımefendi
Hanımefendi
Oh Madam
Oh Madam
Oh Madam
Oh Madam
Oh Madam
Oh Madam
(Bu sözler için Birdy'ye teşekkürler)