Benjamin Biolay — Reste moi fidèle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Reste moi fidèle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’il m’arrive quelques fois
De penser d’abord à moi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Ne m’en veux pas pour ça
Si je joue toute la nuit
Au poker ou au rami
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Je ne joue pas ma vie
Si je suis désordonné
Si j’oublie de t’embrasser
Si je m’endors devant la télé
Ne va pas dire à ta mère
Que tout en moi te désespère
Tu connais ses problèmes avec ton père
Les hommes sont comme ça
Sans exception crois moi
Alors pourquoi t’inquiéter
Les pommes de l’amour
Sont vertes et ont toujours
Un petit gout de danger
Si je vais au cinéma
Sans t’emmener avec moi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
J’y vais tout seul, crois moi
Si j’aime bien me vanter
Des mes aventures passées
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Tout ça est oublié
Si je rentre après minuit
Si je te réveille la nuit
Pour te reparler des mes ennuis
Pourquoi dire à tes amies
A celles qui ont un mari
Que tu me sacrifies toute ta vie
Les hommes sont comme ça
Sans exception crois moi
Alors pourquoi t’inquiéter
Les pommes de l’amour
Sont vertes et ont toujours
Un petit gout de danger
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Car je n’aime que toi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Car je n’aime que toi
(Merci à delsan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bana birkaç kez olursa
Önce beni düşünmen için
Bana sadık kal
Bana sadık kal
Bunun için beni suçlama.
Eğer bütün gece oynarsam
Poker veya rummy
Bana sadık kal
Bana sadık kal
Hayatımı kumar oynamam
Eğer kirli isem
Seni öpmeyi unutursam
Televizyonun önünde uyuyakalırsam
Sakın annene söyleme
İçimdeki her şey umutsuzluğa kapılsın.
Babanla olan sorunlarını biliyorsun.
Erkekler böyledir
İstisnasız inan bana
Öyleyse neden endişeleniyorsun
Aşk elmaları
Yeşil ve her zaman var
Küçük bir tehlike tadı
Eğer sinemaya gidersem
Seni yanımda götürmeden.
Bana sadık kal
Bana sadık kal
Yalnız gidiyorum, inan bana
Eğer övünmek istersem
Geçmiş maceralarımdan
Bana sadık kal
Bana sadık kal
Bütün bunlar unutuldu
Gece yarısından sonra eve gelirsem
Eğer seni geceleri uyandırırsam
Sana sorunlarımı anlatmak için.
Neden arkadaşlarına söyle
Bir kocası olanlar için
Bana tüm hayatını feda
Erkekler böyledir
İstisnasız inan bana
Öyleyse neden endişeleniyorsun
Aşk elmaları
Yeşil ve her zaman var
Küçük bir tehlike tadı
Bana sadık kal
Bana sadık kal
Bana sadık kal
Bana sadık kal
Çünkü sadece seni seviyorum.
Bana sadık kal
Bana sadık kal
Çünkü sadece seni seviyorum.
(Bu sözler için delsan'a teşekkürler)