Benjamin Biolay — Texas Hold'Em şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Texas Hold'Em" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rim’k:
le revolver des guns
non je n’ai pas la gueule d’harry potter
j’ai misé ma vie sur un coup de poker
j’suis dans le game j’ai la couronnium benz à la bohème
chez nous qu'à l’intérieur j’suis un OGM
oh ! l’hymne des regrets oh hi quint flush royal texas hold’em
chaque visage des voyous est mon miroir
je n’ai pas l’choix victime de mon histoire
j’suis en guerre j’ai la rigueur militaire
être un homme c’est tu gagnes tu perds
la famille les amis les miens
j’aime profondément ma mère ses rêves
j’veux en faire les miens
j’suis prêt a tout perdre
j’aime les sons ternes
moi on m’a trouvé dans une plantation de terres
j’brise j’vise j’attire les carrés d’as
j’préfère sortir de nuit, j’suis comme las vegas
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
AP:
J’suis un dur a cuire
vu que la vie est dure à vivre
la thérapie en banlieue sera dure a suivre
on est d’passage prends ça comme un prestige
vu la grandeur des problèmes j’ai le vertige
j’ai la main mise les yeux rivés vers le ciel
universel j’attends que mon étoile brille
les ch’tons et les soucis j’les empile
j’suis un all black j’te plaque comme au rugby
pour ouvrir le coffre faut le code ou un outil
essaie de lire dans mes pupilles
j’tourne comme le mécanisme du breitling
ma musique te gonfle le torse comme la créatine
on achète pas on fabrique on est d’l'école du traffic
sans demander ton avis a ta table on s’invite
la vie c’est un coup d’poker
y’a des jours ensoleillés et des coups de tonnerre
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
Rim’k X2:
texas hold’em qui ressort indemne d’un cash game?
you casse you pay tu joues tu perds
j’ai tout misé sur un coup de poker
Rim’k:
la peine d’un coté romantique
j’ai une forme olympique
j’suis en pilotage automatique
j’me bats pour honorer les absents
la vie dure nos anciens ont gardé l’accent
AP:
Notre héritage une solution à chaque problème
s’réveiller a chaque soleil
élever des gosses, finir patron
aucune fausse note à l’horizon
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rim'k:
tabanca tabancası
hayır, harry potter ağzım yok.
Hayatımı bir poker oyununa yatırdım.
Ben oyundayım bohem Benz tacı var
içimizde bir GDO'M var
oh ! pişmanlık marşı oh Merhaba quint flush Royal texas Hold'em
haydutların her yüzü benim aynam
Hikayemin kurbanı olmak için başka seçeneğim yok.
Savaştayım. askeri titizliğim var.
bir erkek olarak kazanırsın, kaybedersin.
aile arkadaşlar benim
Annemi hayallerini çok seviyorum
Onları benim yapmak istiyorum
Her şeyi kaybetmeye hazırım.
Sıkıcı sesleri severim
Bir tarlada bulundum.
Kırıyorum nişan alıyorum as karelerini çekiyorum
Geceleri dışarı çıkmayı tercih ederim, las vegas gibiyim
Benjamin Biolay:
Hepimiz aynı şeyleri kaybetmek zorunda değiliz
ne hepsi aynı şeyler bir galibiyet
tüm blöflere ve fiillere sahip değiliz
işgal altındaki topraklarda
bütün ayaklarımız bokun içinde değil.
ipotek için aynı şeyler
mahvolduk, mahvolduk, mahvolduk, mahvolduk, mahvolduk
biz beyaz gagalarız, esmeriz.
AP:
Ben bir badass değilim
hayat yaşamak zor olduğu için
banliyölerde terapi takip etmek zor olacak
sadece geçiyorduk.
sorunların büyüklüğü göz önüne alındığında baş dönmesi var
elim gökyüzüne bakıyor
evrensel yıldızımın parlamasını bekliyorum
CH'TONS ve endişeler onları yığmak
Ben tamamen siyahım, rugby hayranıyım.
kasayı açmak için bir kod veya araç gereklidir
öğrencilerimde okumayı dene
Breitling mekanizması gibi dönüyorum
benim müzik kreatin gibi gövde şişer
satın almıyoruz, yapıyoruz, trafik okulundan geliyoruz.
fikrinizi masanıza sormadan davet ediyoruz
hayat bir poker atışıdır
güneşli günler ve gök gürültülü fırtınalar var
Benjamin Biolay:
Hepimiz aynı şeyleri kaybetmek zorunda değiliz
ne hepsi aynı şeyler bir galibiyet
tüm blöflere ve fiillere sahip değiliz
işgal altındaki topraklarda
bütün ayaklarımız bokun içinde değil.
ipotek için aynı şeyler
mahvolduk, mahvolduk, mahvolduk, mahvolduk, mahvolduk
biz beyaz gagalarız, esmeriz.
Rım'k X2:
texas Hold'em, nakit oyunundan zarar görmeden ortaya çıkıyor mu?
para kaybedeceğine oynamak kırarsın
Hepsini poker şutuna yatırdım.
Rim'k:
romantik bir tarafın acısı
Olimpik bir form var
Otomatik pilottayım.
Devamsızları onurlandırmak için savaşıyorum.
zor hayat yaşlılarımız aksanı korudu
AP:
Mirasımız her soruna bir çözüm
her güneşe uyanmak
çocukları yetiştirmek, patronu bitirmek
ufukta yanlış not yok
Benjamin Biolay:
Hepimiz aynı şeyleri kaybetmek zorunda değiliz
ne hepsi aynı şeyler bir galibiyet
tüm blöflere ve fiillere sahip değiliz
işgal altındaki topraklarda
bütün ayaklarımız bokun içinde değil.
ipotek için aynı şeyler
mahvolduk, mahvolduk, mahvolduk, mahvolduk, mahvolduk
biz beyaz gagalarız, esmeriz.
(Bu kelimeler için Tupacshakur69'a teşekkürler)