Benjamin Francis Leftwich — Maps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Francis Leftwich adlı sanatçının "Maps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I named a star for you
I named a star after you
But that wasn’t bright enough for you
I climbed a hill for you
I climbed a hill just for you
But you said «That's nothing new, what does that prove?»
I know if I find when you hide in your mind, I’ll get lost in it
I’ll wait for the day when I find a way to make you mine
I put up a building for you
With thirteen floors and a nice view
But that wasn’t good enough for you
So I pushed it down down like you asked
Built it again out of glass
So every star could shine through, darling,
And you’d change your mind
Didn’t you?
Oh my darling, you should know
Since the last time you saw me, I have grown
I know if I find when you hide in your mind, I’ll get lost in it
I’ll wait for the day when I find a way to make you mine
Şarkı sözü çevirisi
Senin için bir yıldız koydum
Senden sonra bir yıldıza isim verdim.
Ama bu senin için yeterince parlak değildi
Senin için bir tepeye tırmandım.
Sadece senin için bir tepeye tırmandım.
Ama dedin ki " bu yeni bir şey değil, bu neyi kanıtlıyor?»
Biliyorum, eğer zihninde saklanırsan, içinde kaybolurum.
Seni benim yapmanın bir yolunu bulduğum günü bekleyeceğim.
Senin için bir bina inşa ettim.
On üç katlı ve güzel bir manzara ile
Ama bu senin için yeterli değildi.
Ben de istediğin gibi aşağı ittim.
Camdan tekrar inşa etti
Böylece her yıldız parlayabilir, sevgilim,
Ve fikrini değiştirirsin
Değil mi?
Sevgilim, bilmelisin
Beni son gördüğünden beri büyüdüm.
Biliyorum, eğer zihninde saklanırsan, içinde kaybolurum.
Seni benim yapmanın bir yolunu bulduğum günü bekleyeceğim.