Benji & Fede — Lettera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benji & Fede adlı sanatçının "Lettera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voglio scriverti una lettera
che parli di me,
che sia inconfondibile
ed una busta da lettere aprirla sai che effetto fa una di quelle sensazioni che si perdono alla nostra età
e quando ancora quando struccata scenderai le scale
e timida la prenderai
vorrei guardare i tuoi occhi
tanto lo so che un po' sorriderai
e chissà quanto poi mi penserai
Vorrei inventare parole per scrivere
la luce della luna quando t’illumina
vorrei trovare una frase, una lettera
solo per ricordarti quanto sei unica
E dedicare il tuo sorriso alle stelle poi
fermare il tempo e ritrovarci soltanto noi
Voglio scriverti una lettera
che parli di te indimenticabile
nella buca delle lettere
almeno oggi troverai
qualcosa che ti fa sorridere
chissà se poi la leggerai
e quando sarai di corsa in mezzo al traffico
magari ti ricorderai che proprio dentro i tuoi occhi
c'è ancora scritto cosa siamo noi
e quanto è facile il senno di poi
Vorrei inventare parole per scrivere
la luce della luna quando ti illumina
vorrei trovare una frase, una lettera
solo per ricordati quanto sei unica
E dedicare il tuo sorriso alle stelle poi
fermare il tempo e ritrovarci soltanto noi
come l’ultima volta svanire in un sogno sai
vorrei che non ti importasse degli altri e vorrei convincerti che l’amore è semplice
vorrei che il sole fosse ancora più grande perché
forse non basta tutto per regalarlo a te
e dedicare il tuo sorriso alle nuvole
che ci nascondono e restiamo soltanto noi
Voglio scriverti una lettera
che parli di noi
una di quelle lettere
che non ti scordi mai
ed ho imparato dalla vita
a non lasciare perdere
sono i ricordi che ti assalgono
ora ti vengo a prendere
ora ti vengo a prendere
Vorrei inventare parole per scrivere
la luce della luna quando ti illumina
vorrei trovare una frase, una lettera
solo per ricordati quanto sei unica
E dedicare il tuo sorriso alle stelle poi
fermare il tempo e ritrovarci soltanto noi
come l’ultima volta a passare un inverno sai
vorrei che non ti importasse degli altri e vorrei convincerti che l’amore è semplice
vorrei che il sole fosse ancora più grande perché
forse non basta tutto per regalarlo a te
e ricordarti ancora quanto sei unica
ho chiuso il tuo sorriso dentro una lettera
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir mektup yazmak istiyorum
benim hakkımda ne ,
bu açık olduğunu
ve bir mektup çantası açın, yaşımızda kaybolan bu duyumlardan birinin ne gibi bir etki yarattığını biliyorsunuz
ve ne zaman tekrar makyaj merdivenlerden aşağı gidecek
ve utangaç bunu alacaksın
Gözlerine bakmak istiyorum
Biraz gülümseyeceğini biliyorum.
ve kim bilir beni ne kadar süre düşünürsün
Yazmak için kelimeler icat etmek istiyorum
ay ışığı seni aydınlatırken
Bir cümle, bir mektup bulmak istiyorum
sadece ne kadar eşsiz olduğunu hatırlatmak için
Ve gülümsemeni yıldızlara ada
zamanı Durdur ve kendimizi yalnız bul
Sana bir mektup yazmak istiyorum
unutulmaz hakkında konuşmak
mektup deliğinde
en azından bugün bulacaksınız
seni güldüren bir şey
Okuyacak mısın merak ediyorum.
ve trafikte koşarken
belki bunu gözlerinin içinde hatırlarsın.
hala ne olduğumuzu söylüyor.
ve retrospektif ne kadar kolay
Yazmak için kelimeler icat etmek istiyorum
ay ışığı seni aydınlattığında
Bir cümle, bir mektup bulmak istiyorum
sadece ne kadar eşsiz olduğunu hatırlatmak için
Ve gülümsemeni yıldızlara ada
zamanı Durdur ve kendimizi yalnız bul
son kez nasıl bir rüyaya dönüştüğünü biliyorsun
Keşke başkalarını umursamasaydın ve seni aşkın basit olduğuna ikna etmek istiyorum.
Keşke güneş daha da büyük olsaydı çünkü
belki de sana vermek için yeterli değil
ve gülümsemeni bulutlara adamak
bizi saklayan ve sadece biz kalanlar
Sana bir mektup yazmak istiyorum
bize ne olacak
şu mektuplardan biri.
asla unutamayacağın bir şey.
ve hayattan öğrendim
gitmesine izin verme
sana saldıran anılar.
şimdi seni almaya geliyorum.
şimdi seni almaya geliyorum.
Yazmak için kelimeler icat etmek istiyorum
ay ışığı seni aydınlattığında
Bir cümle, bir mektup bulmak istiyorum
sadece ne kadar eşsiz olduğunu hatırlatmak için
Ve gülümsemeni yıldızlara ada
zamanı Durdur ve kendimizi yalnız bul
bir kış geçirmek için son kez olduğu gibi
Keşke başkalarını umursamasaydın ve seni aşkın basit olduğuna ikna etmek istiyorum.
Keşke güneş daha da büyük olsaydı çünkü
belki de sana vermek için yeterli değil
ve size ne kadar eşsiz olduğunuzu tekrar hatırlatın
Gülümsemeni bir mektubun içine kilitledim.