Benji & Fede — Lunedì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benji & Fede adlı sanatçının "Lunedì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se adesso mi chiedi perché
in pochi sorridono
perché sono tutti così seri
perché, perché
Risucchiati in mezzo a un vortice
questo posto non è fatto per me, per me Vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
dormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
pensiero numero uno: mandare la sveglia affanc*lo
Se domani sarà forse un giorno migliore
da domani vedrai il mio lato migliore
ma oggi no, oggi no telefono e cuscino metto tutto in off
Oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
e non svegliarmi, non svegliarmi
Odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è il lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no E ancora mi chiedi perché
in pochi si parlano
Perché sono tutti così seri
perché, perché
Ossessionati dalla paura degli altri
che poi gli altri sono uguali a te anche se poi non lo dicono
Vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
dormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
si chiama vivere, sembra così difficile ma in fondo è semplice
non sai che giorno è?
Oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
e non svegliarmi, non svegliarmi
Odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no Sai che oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
non svegliarmi non svegliarmi
Sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana sorarsan neden
birkaç gülümseme
neden hepsi bu kadar ciddi
neden, neden
Bir kasırga ortasında emdi
burası benim için değil, benim için hiç kimse yokmuş gibi hayal ederdim
yarına kadar bir el nehrinin ortasında uyu
Hiç kimse yokmuş gibi hayal etmek istiyorum.
bir numaralı düşünce: çalar saat afanc * lo gönder
Yarın belki daha iyi bir günse
yarından itibaren en iyi tarafımı göreceksin.
ama bugün değil, bugün değil telefon ve yastık her şeyi erteledim
Bugün Pazartesi, Pazartesi
pazartesiden nefret ettiğimi biliyorsun.
Pazartesi günü beni arama, Pazartesi
ve beni uyandırma, beni uyandırma
Pazartesiden nefret ediyorum, pazartesiden
Pazartesi günü beni arama, Pazartesi
biliyorsun bugün Pazartesi, Pazartesi
ama bunu düşünme, bunu düşünme hayır ve hala bana nedenini soruyorsun
çok az insan konuşuyor
Neden hepsi bu kadar ciddi
neden, neden
Başkalarının korkusuyla takıntılı
o zaman Diğerleri seninle aynı, söylemeseler bile
Hiç kimse yokmuş gibi hayal etmek istiyorum.
yarına kadar bir el nehrinin ortasında uyu
buna yaşam denir, çok zor görünüyor ama temelde basit
hangi gün olduğunu bilmiyor musun?
Bugün Pazartesi, Pazartesi
pazartesiden nefret ettiğimi biliyorsun.
Pazartesi günü beni arama, Pazartesi
ve beni uyandırma, beni uyandırma
Pazartesiden nefret ediyorum, pazartesiden
Pazartesi günü beni arama, Pazartesi
biliyorsun bugün Pazartesi, Pazartesi
ama bunu düşünme, bunu düşünme, hayır, bugün Pazartesi, Pazartesi olduğunu biliyorsun
pazartesiden nefret ettiğimi biliyorsun.
Pazartesi günü beni arama, Pazartesi
beni uyandırma beni uyandırma
Pazartesiden nefret ettiğimi biliyorsun.
Pazartesi günü beni arama, Pazartesi
biliyorsun bugün Pazartesi, Pazartesi
ama düşünme, düşünme.