Benjy Davis Project — Check Your Pocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjy Davis Project adlı sanatçının "Check Your Pocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her back in grade school
She was the prettiest girl I ever seen
And talking made me sound like a damn fool
Hadn’t quite kicked that st, st, stuttering
So, I gave up on the whole thing
Thinking of a way, praying for the day
Hoping that the stars would align
And someday she’d be mine
Well, high school finally rolled around
And so did my chance
I just kept my distance until one hot minute
When I asked her to go to the dance, hey
She said yes and when the night was over
I had it in my hand
That picture we took with my arms wrapped around her
By the gym concession stand
Before that night was over
I wrote a couple words
First chance I got
I slip that picture in her purse
And it said, «Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite, old blue jeans
Ball me up and spin me clean
Leave me outside in the sunshine, honey
Roll me, lose me
Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me
Then, check your pocket someday and find me again»
Whoa
Whoa
Well, she went off to college
And I went off to do my thing
I was hanging out late one night
Drinking pitchers with some friends at the Kitchen Sink, yeah
I had to rub my eyes and look again
Just to be sure
That girl I knew damn came back a woman
And she’s walking through that door
Before we left, she pulled a napkin from her shirt
It had her number on it, underneath the words
And it said, «Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite, old blue jeans
Ball me up and spin me clean
Leave me outside in the sunshine, honey
Roll me, lose me
Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me
Then, check your pocket someday and find me again»
Hey…
And it said, «Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite, old blue jeans
Ball me up and spin me clean
Leave me outside in the sunshine, honey
Roll me, lose me
Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me
Then, check your pocket, find me again»
It said, «Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite, old blue jeans
Ball me up and spin me clean
Leave me outside in the sunshine, honey
Roll me, lose me
Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me
Then, check your pocket, someday
Cause I’ll be there
(Hold me, fold me)
I’ll be there
I’ll be there, ow
Cause I’ll be there
(Roll me, lose me)
I’ll be there, ooo
(Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me)
Hey, hey
(Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite old blue jeans…)
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilkokulda gördüm.
En güzel kız olduğunu hiç görmedim
Ve konuşmak beni aptal gibi gösterdi.
O st, st, kekemeliği tam olarak tekmelemedim
Ben de her şeyden vazgeçtim.
Bir yol düşünmek, gün için dua etmek
Yıldızların hizalanacağını umarak
Ve bir gün o benim olacak
Eh, lise sonunda yuvarlandı
Ve benim şansım da öyle
Sıcak bir dakikaya kadar mesafemi korudum.
Dansa gitmesini istediğimde, hey
Evet dedi ve gece bittiğinde
Elimde bu vardı
Kollarım onun etrafına sarılmışken çektiğimiz o resim.
Spor salonu imtiyaz standı tarafından
O gece bitmeden önce
Bir kaç kelime yazdım.
İlk şansım
Çantasında bu resimli kaymam
Ve dedi ki « " sarıl bana, katla beni
Beni en sevdiğin eski mavi kot pantolonun cebine koy
Top beni yukarı ve spin beni temiz
Beni dışarıda güneş ışığında bırak, tatlım.
Yuvarla beni, kaybet beni
Yeni eşyalarının bir yığınının altında
Beni tanıdığını unut
O zaman, bir gün cebini kontrol et ve beni tekrar bul»
Whoa
Whoa
Peki, üniversiteye gitti
Ve bir şey yapmak için gittim
Bir gece geç saatlere kadar takılıyordum.
Mutfak Lavabosunda bazı Arkadaşlarla sürahi içmek, Evet
Gözlerimi ovmak ve tekrar bakmak zorunda kaldım
Sadece emin olmak için
Tanıdığım o kız bir kadın olarak geri döndü.
Ve o kapıdan o
Ayrılmadan önce, gömleğinden bir peçete çıkardı
Üzerinde onun numarası vardı, kelimelerin altında
Ve dedi ki « " sarıl bana, katla beni
Beni en sevdiğin eski mavi kot pantolonun cebine koy
Top beni yukarı ve spin beni temiz
Beni dışarıda güneş ışığında bırak, tatlım.
Yuvarla beni, kaybet beni
Yeni eşyalarının bir yığınının altında
Beni tanıdığını unut
O zaman, bir gün cebini kontrol et ve beni tekrar bul»
Hey…
Ve dedi ki « " sarıl bana, katla beni
Beni en sevdiğin eski mavi kot pantolonun cebine koy
Top beni yukarı ve spin beni temiz
Beni dışarıda güneş ışığında bırak, tatlım.
Yuvarla beni, kaybet beni
Yeni eşyalarının bir yığınının altında
Beni tanıdığını unut
O zaman cebini kontrol et ve beni tekrar bul»
«Sarıl bana, katla beni " dedi.
Beni en sevdiğin eski mavi kot pantolonun cebine koy
Top beni yukarı ve spin beni temiz
Beni dışarıda güneş ışığında bırak, tatlım.
Yuvarla beni, kaybet beni
Yeni eşyalarının bir yığınının altında
Beni tanıdığını unut
Sonra, bir gün cebini kontrol et
Çünkü orada olacağım.
(Sarıl bana, katla beni)
Orada olacağım
Orada olacağım, ow
Çünkü orada olacağım.
(Beni yuvarla, kaybet)
Orada olacağım, ooo
(Yeni eşyalarınızın bir yığınının altında
Beni tanıdığını unut )
Hey, hey
(Sarıl bana, katla beni
Beni en sevdiğin eski mavi kot pantolonun cebine koy…)