Benjy Davis Project — Still Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjy Davis Project adlı sanatçının "Still Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things to avoid:
Tonight there is two
One being slapped across the face
And one: crossing paths with you
There you are looking too good to be true
With that bigger, better bully back in middle school
Oh damn she sees me and she’s walking over smiling
I pick my phone up and pretend like I’m dialing
I waited for it but it never came
The sweet sound of her mouth wrapped around my name
Just because we had some good times doesn’t mean I miss them
I’ve been seeing blue skies every day
But I guess the truth of the matter
Is that i’ve been madder at you than you’ve been at me
I’m still bitter
And you’re still sweet
Every time I get a good thing going on
Every time I’ve had a good girls love
Keep making plans, stop showing up
No I don’t really miss the late nights with the lights on
I don’t still keep your picture in my car
Never woke up with the pillow that you left here holding in my arms
Just because we had some good times doesn’t mean i miss them
I’ve been seeing blue skies everyday
But I guess the truth of the matter
Is that I’ve been madder at you than you’ve been at me
I’m still bitter
And you’re still…
Guess its time for morning now
And I’d rather not have saw
Oh no no
Oh no no
Doesn’t mean I miss them
Just because we had some good times doesn’t mean I miss them
I’ve been seeing blue skies everyday
I guess the truth of the matter
Is that I’ve been madder at you than you’ve been at me
Ever wonder what we could have been if not for everything?
And I’m talking everything
I’m still bitter
And you’re still
And you’re still sweet
Şarkı sözü çevirisi
Kaçınılması gereken şeyler:
Bu gece iki
Biri yüzüne tokatladı
Ve bir: seninle kesişen yollar
Orada gerçek olamayacak kadar iyi görünüyorsun.
Ortaokuldaki o daha büyük, daha iyi kabadayı ile
Lanet olsun, beni görüyor ve gülümsüyor
Telefonumu açıyorum ve çeviriyormuşum gibi davranıyorum.
Onu bekledim ama hiç gelmedi.
Ağzının tatlı sesi ismimin etrafına sarıldı
İyi zamanlarımız olması onları özlediğim anlamına gelmez.
Her gün Mavi Gökyüzü görüyorum.
Ama sanırım gerçek şu ki
Senin bana yaptığından daha çok sana kızgınım.
Hala acıyım.
Ve sen hala Tatlısın
Her zaman iyi bir şey oluyor
Her zaman iyi bir kız aşkı yaşadım
Plan yapmaya devam et, gelmeyi bırak
Hayır, ışıkların açık olduğu gece geç saatlerini gerçekten özlemiyorum.
Resmini hala arabamda saklamıyorum.
Kollarımda tuttuğun yastıkla asla uyanmadım.
İyi zamanlarımız olması onları özlediğim anlamına gelmez.
Her gün Mavi Gökyüzü görüyorum.
Ama sanırım gerçek şu ki
Senin bana yaptığından daha çok sana kızgınım.
Hala acıyım.
Ve sen hala…
Sanırım şimdi sabah zamanı
Ve görmesem daha iyi.
Oh hayır hayır
Oh hayır hayır
Bu onları özlediğim anlamına gelmez.
İyi zamanlarımız olması onları özlediğim anlamına gelmez.
Her gün Mavi Gökyüzü görüyorum.
Sanırım gerçek şu ki
Senin bana yaptığından daha çok sana kızgınım.
Her şey için olmasaydı ne olabileceğimizi hiç merak ettiniz mi?
Ve ben her şeyden bahsediyorum
Hala acıyım.
Ve sen hala
Ve sen hala Tatlısın