Benny Anderssons Orkester — Upp till dig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Anderssons Orkester adlı sanatçının "Upp till dig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En ensam koltrast, han sjunger sin skymningssång
Vi står intill varandra och vi lyssnar andaktsfyllt
En vårkväll på min balkong
Jag talar allvar men du har nära till skratt
Som en sphinx, lika gåtfull är du
Säkert begriper du att
Veta var vi står är svårt och
Vart vi går är upp till dig
Om du vill gå långsamt så är det okej
Och att jag är kär är klart
Och vart det bär är upp till dig
Men välj rätta vägen tillsammans med mig
Jag tror så mycket på oss, du vet vad jag menar
En del som skiljer förstås men mycket mer som förenar
Att jag ber om mer är sant
Och vad som sker är upp till dig
Ja, säg vad du känner men säg inte nej
Nu tystnar fågeln men tonen dröjer sig kvar
Och någonstans långt borta tar en annan koltrast vid
Och ger ett lockande svar
Jag ber dig stanna, du säger hastigt godnatt
Du är skygg och så sparsam med ord
Men du förstår säkert att
Veta var vi står är svårt och
Vart vi går är upp till dig
Om du vill gå långsamt så är det okej
Och att jag är kär är klart
Och vart det bär är upp till dig
Men välj rätta vägen tillsammans med mig
Jag tror så mycket på oss, du vet vad jag menar
En del som skiljer förstås men mycket mer som förenar
Att jag ber om mer är sant
Och vad som sker är upp till dig
Men välj rätta vägen tillsammans med mig
Ja, säg vad du känner men säg inte nej
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir kara kuş, Alacakaranlık şarkısını söylüyor
Birbirimizin yanında duruyoruz ve adanmışlıkla dinliyoruz
Balkonumda bir bahar gecesi
Ben ciddiyim ama sen gülmeye yakınsın.
Bir Sfenks gibi, sen de esrarengizsin
Elbette bunu anlıyorsun.
Nerede durduğumuzu bilmek zor ve zor.
Nereye gideceğimiz sana kalmış.
Yavaş gitmek istiyorsan sorun değil.
Ve aşık olduğum açık
Ve nerede taşıdığı size kalmış
Ama benimle doğru yolu seç
Bize çok inanıyorum, ne demek istediğimi biliyorsun
Tabii ki ayıran bir parça ama birleştiren çok daha fazlası
Daha fazlasını istediğim doğru.
Ve ne olacak size kalmış
Evet, ne hissettiğini söyle ama hayır deme.
Şimdi kuş sessiz ama ton oyalanıyor
Ve uzak bir yerde başka bir Blackbird vid alır
Ve cazip bir cevap verir
Kalmanı istiyorum, çabuk iyi geceler de.
Sen ürkek ve kelimelerle çok tutumlu
Ama muhtemelen bunu anlıyorsun.
Nerede durduğumuzu bilmek zor ve zor.
Nereye gideceğimiz sana kalmış.
Yavaş gitmek istiyorsan sorun değil.
Ve aşık olduğum açık
Ve nerede taşıdığı size kalmış
Ama benimle doğru yolu seç
Bize çok inanıyorum, ne demek istediğimi biliyorsun
Tabii ki ayıran bir parça ama birleştiren çok daha fazlası
Daha fazlasını istediğim doğru.
Ve ne olacak size kalmış
Ama benimle doğru yolu seç
Evet, ne hissettiğini söyle ama hayır deme.