Benny Benassi — Sei tu la mia città şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Benassi adlı sanatçının "Sei tu la mia città" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La strada si aggroviglia nei tuoi capelli
i lampioni che esplodono come fanali nei tuoi occhi
hai il cuore che sa di asfalto e di preghiere
e le macchine che attraversano senza più guardare
e sciogliti i capelli nel fango solo se ci riesci
riallacciami i tuoi dubbi alle scarpe
se poi tu non mi credi
se non mi credi
Il cielo lo reggono ancora i miei difetti
le mani si incastrano e formano grattacieli
le scuse attaccale bene così non cadi
le unghie affilate resistono tagliando i vetri
e asciugami i pensieri col fiato degli ultimi alberi
accendimi di notte le insegne dei più bei ricordi
concedimi la pace e i treni senza più rimorchi
e puntami negli occhi come un tram a fari spenti
investimi di luce se non mi vedi ancora in piedi
Sei tu la mia città
sei tu la mia città
che mi spaventa quando è sera
e mi addormenta la mattina
e mi ricorda di esser tanti
uno solo in mezzo a tanti
quando hai voglia di sentire
addosso il brivido degli altri
perché tu sei la città
sei tu la mia città
Le case che aprono le gambe agli sconosciuti
e le chiese sono bocche di donne con i fucili appesi
le fabbriche sono vecchi indiani che fanno segni
il fumo porta via con se gli ultimi avanzi
nascondimi dagli altri son troppo comodi i tuoi denti
e sputami poi fuori quando stenderai i tuoi panni
e lavami nel fiume se vorrai ancora indossarmi
e rimboccami le maniche quando pioverà dai muri
e soffiami sul mondo come quasi fossi vento
Sei tu la mia città
sei tu la mia città
che mi spaventa quando è sera
e mi addormenta la mattina
e mi ricorda di esser tanti
uno solo in mezzo a tanti
quando hai voglia di sentire
addosso il brivido degli altri
perché tu sei la città
sei tu la mia città
che si colora quando è sera
mentre i vicoli sono neri
e ti ricordi solo allora della tua vera natura
ed hai bisogno un po' di me per sentirti meno sola
per sentirti una città
che resta sempre ancora accesa
Sei tu la mia città
sei tu la mia città
che mi spaventa quando è sera
e mi addormenta la mattina
e mi ricorda di esser tanti
uno solo in mezzo a tanti
quando hai voglia di sentire
addosso il brivido degli altri
perché tu sei la città
sei sempre e solo la città
che si colora quando è sera
mentre i vicoli sono neri
e ti ricordi solo allora della tua vera natura
e hai bisogno un po' di me per sentirti meno sola
per sentirti una città
che resta sempre ancora accesa
sei tu la mia città
sei tu la mia città
sei tu la mia città
Şarkı sözü çevirisi
Yol saçlarında dolaşıyor
gözlerindeki farlar gibi patlayan lamba direkleri
kalbin asfalt ve dualar gibi tadı
ve artık bakmadan geçen arabalar
ve saçlarınızı çamurda eritin, ancak yapabiliyorsanız
şüphelerini ayakkabılarıma geri koy
Eğer bana inanmıyorsan
Eğer bana inanmıyorsan
Gökyüzü hala benim kusurlarımı tutuyor
eller uygun ve gökdelenler oluşturur
bahaneler onları iyi tutar, böylece düşmezsin
keskin tırnaklar kesme gözlüklerine direnir
ve son ağaçların nefesiyle düşüncelerimi sil
geceleri bana en güzel anıların işaretlerini yak
bana huzur ver ve daha fazla römork olmadan trenler
ve farları kapalı bir tramvay gibi gözüme doğrultun
hala ayakta durduğumu görmüyorsanız ışığa yatırım yapın
Şehir benim
şehir benim
akşam olduğunda bu beni korkutuyor
ve sabah uykuya dalıyorum
ve bana çok fazla olduğunu hatırlatıyor
bu kadar çok arasında bir
duymak istediğin zaman
başkalarının heyecanı
şehir olduğun için
şehir benim
Bacaklarını yabancılara açan evler
ve Kiliseler silahlı kadınların ağızlarıdır.
fabrikalar eski Kızılderililer işaretler yapıyor
duman son artıkları alır
beni başkalarından Sakla dişlerin çok rahat
ve elbiselerini bıraktığında beni tükürmek
ve beni nehirde yıka Eğer hala beni giymek istiyorsan
ve kollarımı sıva duvarlardan yağmur yağdığında
ve beni rüzgarmış gibi dünyaya üfle
Şehir benim
şehir benim
akşam olduğunda bu beni korkutuyor
ve sabah uykuya dalıyorum
ve bana çok fazla olduğunu hatırlatıyor
bu kadar çok arasında bir
duymak istediğin zaman
başkalarının heyecanı
şehir olduğun için
şehir benim
akşam olduğunda ne renk
sokaklar siyahken
ve ancak o zaman gerçek doğanızı hatırlarsınız
ve daha az yalnız hissetmek için biraz bana ihtiyacın var
bir şehir gibi hissetmek
bu her zaman açık
Şehir benim
şehir benim
akşam olduğunda bu beni korkutuyor
ve sabah uykuya dalıyorum
ve bana çok fazla olduğunu hatırlatıyor
bu kadar çok arasında bir
duymak istediğin zaman
başkalarının heyecanı
şehir olduğun için
sen her zaman ve sadece bir şehirsin
akşam olduğunda ne renk
sokaklar siyahken
ve ancak o zaman gerçek doğanızı hatırlarsınız
ve daha az yalnız hissetmek için biraz bana ihtiyacın var
bir şehir gibi hissetmek
bu her zaman açık
şehir benim
şehir benim
şehir benim