Benny Carter — Yellow Dog Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Carter adlı sanatçının "Yellow Dog Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since Miss Susan Johnson lost her Jockey, Lee
There has been much excitement, more to be
You can hear her moaning night and dawn
«Wonder where my Easy Rider’s gone?»
Cablegrams come of sympathy
Telegrams go of inquiry
Letters come from down in «Bam»
And everywhere that Uncle Sam
Has even a rural delivery
All day the phone rings
But it’s not for me
At last good tidings fill our hearts with glee
This message comes from Tennessee
Dear Sue, your Easy Rider struck this burg today
On a southbound rattler side door Pullman car
I seen him here and he was on the hog
(Spoken) 'The smoke was broke, no joke, not a jitney on him'
I say now, Easy Rider’s gotta stay away
So he had to vamp it but the hike ain’t far
He’s gone where the Southern cross' the Yellow Dog
I know the Yellow Dog district like a book
Indeed, I know the route that Rider took;
Every cross', tie, bayou, burg, and bog
Way down where the Southern cross' the Dog
Money don’t exactly grow on trees
On cotton stalks, it grows with ease
No race hog, race track, no grandstand
Is like Old Beck an' Buckshot land
Down where the Southern cross' the Dog
Every kitchen there is a cabaret
Down there the boll weevil works while the (darkies) play
This Yellow Dog Blues the live long day
Dear Sue, your Easy Rider struck this burg today
On a southbound rattler side door Pullman car
Seen him here an' he was on the hog
(Spoken) 'The smoke was broke, no joke, not a jitney on him'
Easy Rider’s gotta stay away
So he had to vamp it but the hike ain’t far
He’s gone where the Southern cross' the Yellow Dog
He’s gone where the Southern cross' the Yellow Dog
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Susan Johnson Jokeyini kaybettiğinden beri, Lee
Çok fazla heyecan oldu, daha fazlası
Gece ve şafakta inlediğini duyabiliyorsun.
"Easy Rider nereye gitti acaba?»
Cablegrams sempati geliyor
Telgraflar soruşturma devam ediyor
Mektuplar «Bam " dan geliyor»
Ve her yerde Sam Amca
Kırsal bir teslimat bile var
Bütün gün telefon çalıyor
Ama benim için değil
Sonunda İyi haberler kalplerimizi sevinçle dolduruyor
Bu mesaj Tennessee'den geliyor
Sevgili Sue, kolay Süvari bugün bu burg vurdu
Southbound rattler yan kapı Pullman araba
Onu burada gördüm ve domuzun üstündeydi.
'Duman kırıldı, şaka yok, üzerinde bir jitney yok'
Şimdi söylüyorum, Easy Rider uzak durmalı
Bu yüzden onu vampirlemek zorunda kaldı ama yürüyüş çok uzak değil
Güney haç'ın sarı köpeğin olduğu yere gitti.
Sarı köpek bölgesini bir kitap gibi biliyorum
Gerçekten de, Rider'ın aldığı rotayı biliyorum;
Her Haç, kravat, bataklık, burg ve bataklık
Güney haç'ın köpeği olduğu yerde
Para tam olarak ağaçlarda yetişmez
Pamuk saplarında kolaylıkla büyür
Yarış domuzu yok, Yarış Pisti yok, tribün yok
Eski Beck an ' Buckshot land gibi mi
Güney haç'ın köpeği olduğu yerde.
Her mutfakta bir kabare var
Orada (zenciler) oynarken Koza weevil çalışır
Bu Sarı köpek Blues canlı uzun bir gün
Sevgili Sue, kolay Süvari bugün bu burg vurdu
Southbound rattler yan kapı Pullman araba
Onu burada gördüm ve domuzun üstündeydi.
'Duman kırıldı, şaka yok, üzerinde bir jitney yok'
Easy Rider uzak durmalı.
Bu yüzden onu vampirlemek zorunda kaldı ama yürüyüş çok uzak değil
Güney haç'ın sarı köpeğin olduğu yere gitti.
Güney haç'ın sarı köpeğin olduğu yere gitti.