Benny Goodman — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Goodman adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cause my hair is curly
Just because my teeth are pearly
Just because I always wear a smile
Like to dress up in the latest style
Cause I’m glad I’m livin'
I take these troubles all with a smile
Just because my color’s shady
That’s the difference, maybe, why they call me
Shine, sway your blues’ies
Why don’t you shine?
Start with your shoes’ies
Shine each place up, make it look like new
Shine your face up, I want to see you wear a smile or two
Why don’t you shine your these and thoseies?
You’ll find everything gonna turn out right fine
Folks will shine up to ya'
Everybody’s gonna howdy doody do-ya'
You’ll make the whole world shine
Oh chocolate drop, that’s me…
Cause my hair is curly, (man's got curly hair)
Now just because my teeth are pearly, (also got pearly teeth)
Just because I always wear a smile, (oh keep on smiling)
Like to dress us, babe, in the latest style
Cause I’m glad I’m livin'
I take these troubles all with a smile
Now just because my color’s shady (you's a shady baby)
That’s the difference, maybe, why they call me…
Shine away your blues’ies
Shine, start with your shoes’ies
You’ll make the whole world shine
Şarkı sözü çevirisi
Saçlarım kıvırcık çünkü
Sadece dişlerim inci gibi olduğu için
Sadece her zaman bir gülümseme giydiğim için
En son tarzda giyinmek gibi
Çünkü yaşadığım için mutluyum.
Tüm bu sıkıntıları bir gülümseme ile alıyorum
Çünkü rengim gölgeli.
Belki de bu yüzden beni çağırıyorlar
Parla, blues'ies salla
Neden parlamıyorsun?
Ayakkabılarınla başla.
Her yeri parlat, yeni gibi görünmesini sağla
Yüzünü parlat, bir ya da iki gülümseme giydiğini görmek istiyorum
Neden bu ve bu gözlüklerini parlatmıyorsun?
Her şey Tamam iyi olacaksınız bulabilirsiniz
İnsanlar sana parlayacak.
Herkes Merhaba diyecek doody do-ya'
Tüm dünyayı parlatacaksın.
Oh çikolata damlası, bu benim…
Çünkü saçlarım kıvırcık, (adamın kıvırcık saçları var)
Şimdi sadece dişlerim inci olduğu için (ayrıca inci dişleri var)
Sadece her zaman bir gülümseme giydiğim için (oh, gülümsemeye devam et)
Bizi en son tarzda giydirmeyi seviyorum bebeğim.
Çünkü yaşadığım için mutluyum.
Tüm bu sıkıntıları bir gülümseme ile alıyorum
Şimdi sadece rengim gölgeli olduğu için (sen gölgeli bir bebeksin)
Belki de bu yüzden beni çağırıyorlar…
Blues'ies'lerinizi parlatın
Shine, ayakkabılarınla başla.
Tüm dünyayı parlatacaksın.