benny Hill — Jose's Cantina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, benny Hill adlı sanatçının "Jose's Cantina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I met you, in Rosie’s Cantina,
You looked so lonesome and sad.
I bought you a drink, and I said with a wink,
Maybe things won’t be so bad.
You ordered… a large champagne cocktail,
Then vodka and wine from Jerome.
And as I bought it I suddenly thought it’s
No wonder that you’re on your own.
You took me… across town to your place,
My eagernes I could not hide.
When we reached your floor, you closed the front door,
Tell me… why did you leave me outside???
So I went… and sang 'neath your window,
From midnight 'til turned half past three.
Oh tell me sweet lady, sweet lady pray tell me,
What was it you emptied on me???
I hoped… when I met you Maria,
You’d be the love of my life.
I gave you my heart, but you tore it apart,
So I think I’ll go back to the wife…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda, Rosie'nin Kantinasında.,
Çok yalnız ve üzgün görünüyordun.
Sana bir içki aldım ve göz açıp kapayıncaya kadar dedim,
Belki işler o kadar da kötü olmaz.
Büyük bir şampanya kokteyli sipariş ettin.,
Sonra Jerome'dan votka ve şarap.
Düşündüm de aldım gibi oldu
Tek başına olmana şaşmamalı.
Beni şehrin diğer ucuna senin evine götürdün.,
Ben eagernes benim gizlemek olamazdı.
Katınıza geldiğimizde, ön kapıyı kapattınız.,
Söyle bana ... beni neden dışarıda bıraktın???
Ben de gittim ve pencerende şarkı söyledim.,
Gece yarısı gelen 'til yarım saat 3 döndü.
Oh, söyle bana, tatlı Bayan, tatlı Bayan, dua et, söyle bana,
Bana ne boşalttın???
Umuyordum ... seninle tanıştığımda Maria,
Hayatımın aşkı olursun.
Sana kalbimi verdim, ama sen onu parçaladın.,
Bu yüzden karımı geri gideceğim sanırım …