benny Hill — My Garden of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, benny Hill adlı sanatçının "My Garden of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
Oh there’s a rose for the way your spirits rose when we met,
A forget-me-not to remind me to remember not to forget,
A pine tree for the way I pined over you
And an ash for the day I ashed you to be true
And the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
Well there’s a palm tree that we planted when we had our first date,
A turnip for the way you always used to turnip late,
Your mother and your cousin Chris, they often used to come
So, in their honour, I have raised a nice chris-an'-the-mum
Oh the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
Oh there’s a beetroot for the day that you said that you’d beetroo' to me,
A sweet pea for the sweet way you always smiled at me,
But you had friends who needed you,
There was Ferdy, there was Liza
So in their honour, I put down a load of ferdy-liza
And the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
But Gus the gardener’s gone now and you went with him too,
The fungus here reminds me of the fun Gus is having with you;
The rockery’s a mockery, with weeds it’s overgrown,
The fuchsia’s gone, I couldn’t face the fuchsia all alone
And my tears fell like raindrops from the sky above,
And poisoned all the flowers in my garden of love.
Şarkı sözü çevirisi
Oh güneş ve yağmur yukarıdan düştü
Ve aşağıdaki yere indi,
Aşk bahçemde
Oh, tanıştığımız zaman ruhlarının nasıl yükseldiği için bir gül var,
-Beni-unut beni hatırlamak için, unutmak için değil hatırlatmak için ,
Seni özlediğim yol için bir çam ağacı
And an ash for the day I ashed you to be true
Ve güneş ve yağmur yukarıdan düştü
Ve aşağıdaki yere indi,
Aşk bahçemde
İlk randevumuzda diktiğimiz bir palmiye ağacı var.,
Her zaman geç şalgam için kullanılan yol için bir şalgam,
Annen ve kuzenin Chris sık sık gelirdi.
Bu yüzden, onların onuruna, güzel bir chris-an-the-mum yetiştirdim
Oh güneş ve yağmur yukarıdan düştü
Ve aşağıdaki yere indi,
Aşk bahçemde
Oh, bana pancar yiyeceğini söylediğin gün için pancar var.,
Bana her zaman gülümsediğin tatlı yol için tatlı bir bezelye,
Ama sana ihtiyacı olan arkadaşların vardı.,
Ferdy vardı, Liza vardı.
Bu yüzden onların onuruna, bir sürü ferdy-liza koydum
Ve güneş ve yağmur yukarıdan düştü
Ve aşağıdaki yere indi,
Aşk bahçemde
Ama bahçıvan Gus gitti ve sen de onunla gittin.,
Buradaki mantar bana Gus'ın seninle olan eğlencesini hatırlatıyor.;
Taş döşeli bahçe alay konusu, yabani otlarla büyümüş.,
Fuşya gitti, fuşya ile tek başıma yüzleşemedim.
Ve gözyaşlarım gökyüzünden yağmur damlaları gibi düştü,
Ve aşk bahçemdeki tüm çiçekleri zehirledi.