benny Hill — Transistor Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, benny Hill adlı sanatçının "Transistor Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby’s got a transistor radio
She takes it everywhere we go
She takes it when we go out a-walking
Even to a movie show
Well now, just last night, in the pale moonlight
I asked her for a kiss
But instead of hearing her whisper sweet words of love
All that I could hear was this
(Radio Pinky & Perky Style)
Last night I held a little hand
it made my poor heart sing
It was the sweetest hand I’d held
Four aces and a king
Ga-ba-ga-ba-hey-ho
I went round to the house where my baby lives
To ask her for a date
There I was, walking up the garden path
Round about half past eight
When I heard a sound, made my poor heart pound
It stopped me in my stride
I seemed to hear the voice of another guy
Coming from inside
(Radio Elvis Style)
I wonder if you? re lonesome tonight — but don’t wanna call
Maybe that? s ?cause you? re eleven feet tall
And all the world? s a stage, I have often heard that said
But I don? t have a wooden heart
I have a wooden head
I? d like to take her transistor radio
And throw it in the deep blue sea
I? m so jealous of her transistor radio
?Cause it takes her mind off me
I said, Oh baby, please be mine
I want you for my own
Tell me, is your love for somebody else?
Or is it for me alone?
(Radio Presenter Style)
It’s also for Ngia Gooki of British Honduras, Umbongo Appledory of New Guinea,
and Fred Glockenlocker of British Hartlepool
I swore to her that I would always be true
And love her all the while
And on that oh so happy day in may
I took her down the aisle
Now, do you take this man to be your loving husband?
The preacher softly said
But he never heard you say, I do
Cause this is what he heard instead
(Radio)
Gabba, gabba, yeah, yeah
Gabba, gabba, yeah, yeah
You told me you were just eighteen on the telephone
I thought that you meant eighteen years
But you meant eighteen stone
Big fat mama
We went to spend our honeymoon down on the Island of Capri
I found ourselves a very small hotel as quiet as could be
But when I got up to our room upon our wedding night
This is the sound that reached my ears
As I switched out the light
Darling?
Ere, where? s the radio?
Music he wants
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğimin transistörlü radyosu var.
Gittiğimiz her yere götürüyor.
Yürüyüşe çıktığımızda onu alıyor.
Bir film şovuna bile
Şimdi, sadece dün gece, soluk ay ışığında
Ondan bir öpücük istedim.
Ama onun fısıltılarını duymak yerine, tatlı aşk sözleri
Duydum hepsi bu
(Radyo Pinky Ve Şımarık Tarzı)
Dün gece küçük bir el tuttum
zavallı kalbimin şarkı söylemesini sağladı.
Tuttuğum en tatlı eldi.
Dört as ve bir kral
Ga-ba-ga-ba-hey-ho
Bebeğimin yaşadığı eve gittim.
Bir tarih için ona sormak için
Bahçe yolunda yürüyordum.
Yaklaşık sekiz buçuk tur
Bir ses duyduğumda, zavallı kalbimin çarpmasına neden oldu
Bu benim adım beni durdurdu
Başka bir adamın sesini duydum.
İçeriden geliyor
(Radyo Elvis Tarzı)
Eğer merak ediyorum? bu gece yalnızım-ama aramak istemiyorum
Belki bu? s ?neden? on bir metre boyunda yeniden
Ve tüm dünya? bu bir sahne, sık sık bunu duydum.
Ama ben bilmiyorum? t ahşap bir kalp var
Tahta bir kafam var.
Ben? d transistör radyo almak istiyorum
Ve onu derin mavi denize at
Ben? transistörlü radyosunu çok kıskanıyorum
?Çünkü aklını benden alıyor.
Bebeğim, lütfen benim ol dedim.
Seni kendi başıma istiyorum.
Söylesene, başka birine olan aşkın mı?
Yoksa yalnız bana mı?
(Radyo Sunucusu Tarzı)
Ayrıca İngiliz Honduras'tan Ngia Gooki, Yeni Gine'den Umbongo Appledory için,
ve İngiliz Hartlepool'dan Fred Glockenlocker
Ona her zaman dürüst olacağıma yemin ettim.
Ve her zaman onu seviyorum
Ve Mayıs ayında o kadar mutlu bir günde
Onu sunağa götürdüm.
Şimdi, bu adamı sevgi dolu kocan olarak kabul ediyor musun?
Vaiz usulca dedi ki:
Ama senin dediğini hiç duymadı, ben duyuyorum.
Bunun yerine duyduğu şey bu çünkü
(Radyo)
Gabba, gabba, Evet, Evet
Gabba, gabba, Evet, Evet
Telefonda on sekiz yaşında olduğunu söylemiştin.
On sekiz yıl demek istediğini sanıyordum.
Ama on sekiz taş demek istedin.
Büyük şişman anne
Balayımızı Capri adasında geçirmeye gittik.
Kendimi olabildiğince sessiz, çok küçük bir otel buldum.
Ama düğün gecemizde odamıza geldiğimde
Bu benim kulaklarıma ulaşan ses
Işığı kapattığımda
Sevgilim?
Ere, nerede? radyo s?
İstediği müzik