Benny Mardones — I Want It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Mardones adlı sanatçının "I Want It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is a sunset, without a sky?
What is a baby, without his favorite lul-a-bye?
What is leaving without a soft goodbye kiss?
It might be alright, but I want it all.
So, tell me what life is, without enjoying the ride.
What is winning, without, without the feeling of pride?
Tell me what love is, what love is, without you by my side.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you
You know, I do.
What is forgiveness, without letting go?
What is an angel, without, without miracles to show?
Tell me what life is, what my life is, without you in my heart.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you.
I want to share my life with everyone I meet.
I want to live and love, and rise above,
And what about you, what about you, what about you?
Do you want it, too?
I want it all. nah nah nah nah nah.
I want it all.
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my life with you
I want it all, but most of all
I want you.
You know I do.
I want you.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü olmadan Gün batımı nedir?
En sevdiği lul-a-bye olmadan bir bebek nedir?
Yumuşak bir veda öpücüğü olmadan ne gidiyor?
İyi olabilir, ama hepsini istiyorum.
Hayat, yolculuk olmadan ne söyle bakalım.
Ne kazanan, olmadan, onur olmadan mı?
Bana sevginin ne olduğunu, sevginin ne olduğunu, yanımda sensiz söyle.
Tamam olabilir ama
Hepsini istiyorum, şimdi istiyorum.,
Dünyanın bana nasıl olduğunu göstermesini istiyorum.,
Şarkı söylemek ve dans etmek istiyorum,
Ve iyi aşk ve tatlı romantizm yapmak,
Gerçek olduğunda bir rüya istiyorum,
Gecelerimi seninle geçirmek istiyorum.
Hepsini istiyorum, ama en önemlisi
Sizi istiyorum
Biliyorsun, ben biliyorum.
Bırakmadan affetmek nedir?
Göstermek için mucizeler olmadan bir melek nedir?
Bana hayatın ne olduğunu, hayatımın ne olduğunu, kalbimde sensiz söyle.
Tamam olabilir ama
Hepsini istiyorum, şimdi istiyorum.,
Dünyanın bana nasıl olduğunu göstermesini istiyorum.,
Şarkı söylemek ve dans etmek istiyorum,
Ve iyi aşk ve tatlı romantizm yapmak,
Gerçek olduğunda bir rüya istiyorum,
Gecelerimi seninle geçirmek istiyorum.
Hepsini istiyorum, ama en önemlisi
Sizi istiyorum.
Hayatımı tanıştığım herkesle paylaşmak istiyorum.
Yaşamak, sevmek ve daha yükseğe çıkmak istiyorum,
Peki ya sen, ya sen, ya sen?
O da istiyor musun?
Hepsini istiyorum. nah nah nah nah nah.
Hepsini istiyorum.
Hepsini istiyorum, şimdi istiyorum.,
Dünyanın bana nasıl olduğunu göstermesini istiyorum.,
Şarkı söylemek ve dans etmek istiyorum,
Ve iyi aşk ve tatlı romantizm yapmak,
Gerçek olduğunda bir rüya istiyorum,
Hayatımı seninle geçirmek istiyorum
Hepsini istiyorum, ama en önemlisi
Sizi istiyorum.
Biliyorsun, ben de.
Sizi istiyorum.