Benny Mardones — Unfinished Symphony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Mardones adlı sanatçının "Unfinished Symphony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain was coming down so softly
The air smelled oh so sweet
Couldn’t help but think about you
Walking down our favorite street
Music from the bars were playing
One of our favorite songs
I could hardly stand it
My love for you is oh so strong
Every night I’m going crazy
Calling out your name
Cause only you can save me
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
I knew it from the very first moment
I ever laid eyes on you
You were sent from heaven
You were here to help me get through
I turned around and broke your heart
Words I didn’t mean
I can’t live without you
Your the reason I believe in dreams
Every night I’m going crazy
Calling out your name
Cause only you
Only you can save me
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do no
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
And if I had the chance
To play that song again
I’d do it right
So the music wouldn’t end
No no no Baby
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do no
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
Baby you and me
An unfinished symphony
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur çok yumuşak geliyordu
Hava çok tatlı kokuyordu.
Ben yardım edemem ama seni düşünüyorum olamazdı
En sevdiğimiz sokakta yürümek
Barlardan müzik çalıyordu
En sevdiğimiz şarkılardan biri
Pek dayanamam buna
Sana olan aşkım çok güçlü
Her gece deliriyorum.
Adını haykırarak
Çünkü beni sadece sen kurtarabilirsin.
Hayatımı yaşamak istemiyorum.
Bu şehir ışıklarının ortasında
Çünkü her şey bana seni hatırlatıyor.
Ne yapacağımı bilmiyorum
Düşen yağmurun sesinden
Bu metro trenine iniyorum.
Hafızamı tutuyorum.
Bitmemiş bir senfoni gibiyiz
Bunu ilk andan itibaren biliyordum.
Hiç sana baktığım
Gönderilen olduğunuzu cennet
Bana yardım etmek için buradaydın.
Kalbin etrafında dönüp kırdı
Demek istemediğim kelimeler
Sensiz yaşayamam
Rüyalara inanmamın sebebi sensin.
Her gece deliriyorum.
Adını haykırarak
Çünkü sadece sen
Beni sadece sen kurtarabilirsin.
Hayatımı yaşamak istemiyorum.
Bu şehir ışıklarının ortasında
Çünkü her şey bana seni hatırlatıyor.
Ne yapacağımı hiç bilmiyorum
Düşen yağmurun sesinden
Bu metro trenine iniyorum.
Hafızamı tutuyorum.
Bitmemiş bir senfoni gibiyiz
Ve eğer şansım olsaydı
Bu şarkıyı tekrar çalmak için
Bu işi düzgün yaparım
Böylece müzik bitmeyecek
Hayır Hayır Hayır bebeğim
Hayatımı yaşamak istemiyorum.
Bu şehir ışıklarının ortasında
Çünkü her şey bana seni hatırlatıyor.
Ne yapacağımı hiç bilmiyorum
Düşen yağmurun sesinden
Bu metro trenine iniyorum.
Hafızamı tutuyorum.
Bitmemiş bir senfoni gibiyiz
Bebeğim sen ve ben
Bitmemiş bir senfoni