Benny More — La culebra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny More adlı sanatçının "La culebra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Íbamos a la Molienda
Íbamos a la Molienda
De pronto veo venir
Cerquita de mi
Yo vi a una culebra
Mirando hacia mi
Y yo grité:
«Ay, la culebra!
Y yo grité:
«Ay, la culebra!»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, uno más, arre machos!)
Yo grité:
«Ay, la culebra!»
Y yo grité:
«Ay, la culebra»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Şarkı sözü çevirisi
Fabrikaya gidiyorduk.
Fabrikaya gidiyorduk.
Aniden geldiğini görüyorum
Bana yakın
Bir yılan gördüm
Bana bakıyor
Ve çığlık attım:
"Oh, yılan!
Ve çığlık attım:
"Oh, yılan!»
İnsanlar kaçtı
Kızgın bana bakıyor
Korkmuş küçük olanlar çığlık atmaya başladı:
"Koş, Joseph!»
"Koş, Joseph!»
Paca gel
Ayaklarını ısırtan yılana dikkat et
Oh, eğer ayaklarımı ısırırsan!
Ayaklarımı ısırırsa dans edemem.
Artık eğlenemeyeceğim.
Echa topu!
Gel, paca.
Ayaklarını ısırtan yılana dikkat et
Oh, eğer ayaklarımı ısırırsan!
Ayaklarımı ısırırsa kıvrılmasını istiyorum.
Onu öldürmek zorundayım.
Echa topu!
Gel, paca.
Ayaklarını ısırtan yılana dikkat et
(O! bir tane daha, nadir Maço!)
Çığlık attım :
"Oh, yılan!»
Ve çığlık attım:
"Ah, yılan»
İnsanlar kaçtı
Kızgın bana bakıyor
Korkmuş küçük olanlar çığlık atmaya başladı:
"Koş, Joseph!»
"Koş, Joseph!»
Paca gel
Ayaklarını ısırtan yılana dikkat et
Oh, eğer ayaklarımı ısırırsan!
Ayaklarımı ısırırsa dans edemem.
Artık eğlenemeyeceğim.
Echa topu!
Gel, paca.
Ayaklarını ısırtan yılana dikkat et
Oh, eğer ayaklarımı ısırırsan!
Ayaklarımı ısırırsa kıvrılmasını istiyorum.
Onu öldürmek zorundayım.
Echa topu!
Gel, paca.
Ayaklarını ısırtan yılana dikkat et