Benoît Doremus — Beaupadre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benoît Doremus adlı sanatçının "Beaupadre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un type dans mon pieu
Qu’a mes cicatrices
Mon mètre soixante dix
Et mon système nerveux
Va falloir qui grandisse
Rapidos, grand dieu
Plus ou moins de plein grés
Je deviens Beaupadre
J’sui déjà au courant
Qui y a de quoi se marrer
Se barrer en courant
Sauf que moi je vais rester
Pour ce faux second rôle
Pour ce vrai rôle de con
Ce poid sur mes épaules
Qui varie c’est selon
Qu’il est chiant ou bien drôle
Ou pas dans mon rayon
J’ai pas l’intention de connaître
Le prix des couches
Ni d’oublier qu’une semaine
Sur deux, y découche
Elle a vécu, fallait bien
Moi aussi mais un peu moins
J’apprécie le cadeau
A six heure du matin
Quelle a fait dans mon dos
Mais que j’aime comme le sien
Resister à l’envie
De le karaté quand y crie
Lui apprendre à souffler
Un bon vieux pissenlis
Engueuler, consoler
Chahuter sur le lit
Le remettre debout
Quand y tombe j’imagine
A la rigueur savoir où
Est cette putain de tetine
Et faire celui qu’a la frousse
Quand y r’trousse les babines
Mais sans l’intention de connaitre
Le prix des couches
Ni d’oublier qu’une semaine
Sur deux, y découche
Non j’lapelle pas fiston
J’utilise son prenom
Ou fripouille, ou crapouille
Inspiration maison
Rien d’autre j’aurai l’air con
Y vient pas de mes…
Pas un jour j’vois pas
Dans ses yeux son papa
Quelques chose me dit qu’il
Sera plus grand que moi
Et j’sui plutot tranquille
Quand au film qui verra
En troquant le paquet
A l’occase j’ui r’dirai
Dans une poignée de main
Que j’ui ni un voleur
Ni un enfant de putain
Le sien
J’laime comme le leur
Mais sans l’intention de connaitre
Le prix des couches
Ni d’oublier qu’une semaine
Sur deux, y découche
Sans perdre de vu non plus
Qu’elle me f’ra un moutard
Qui f’ra le cochon pendu
Sur le manche de ma guitare
Au plus tard très bientot
Un ou une benito
Dans son ventre j’vous assure
Une toute petite sculture
Dont je sens déjà l'âme
Quand j’embrasse ma femme
Elle aura sa figure
Et mon écriture
Par inatention je connais
Le prix des couches
Mais pas celui d'être dans une veine
Sur deux que je touche
Şarkı sözü çevirisi
Benim payımda bir adam
Yara izlerim ne var
Yetmiş metre
Ve sinir sistemim
Büyümek zorunda kalacaksın
Rapidos, büyük Tanrı
Daha fazla veya daha az isteyerek
Beaupadre oldum.
Zaten biliyordum.
Gülmek için kim var
Kaçmak
Ama ben kalacağım.
Bu yanlış rol için
Con bu gerçek rolü için
Omuzlarımda bu ağırlık
Hangi göre değişir
Sıkıcı mı komik mi
Ya da benim yarıçapımda değil
Bilmek gibi bir niyetim yok
Çocuk bezi fiyatı
Ne de bir hafta unutmak
İkisinden de kesiliyor.
O yaşadı, zorunda kaldı
Ben de ama biraz daha az
Bu hediyeyi takdir ediyorum
Saat altıda sabah
Sırtımda ne yaptı
Ama onun gibi seviyorum
Kıskançlığa karşı koy
Karate zaman y y y y y y y y y y Y
Ona üflemeyi öğret
İyi bir Eski Karahindiba
Çığlık, teselli
Yatakta Heckling
Onu tekrar ayağa Kaldır.
Düştüğümde hayal ediyorum
Titizlik için nerede olduğunu biliyorum
Bu lanet meme
Ve sinir bozucu olanı yap
Babines'i getirdiğinde
Ama bilme niyeti olmadan
Çocuk bezi fiyatı
Ne de bir hafta unutmak
İkisinden de kesiliyor.
Hayır, lapelle oğlum yok.
İlk ismini kullanıyorum
Ya alçak, ya alçak.
Ev İlham
Başka bir şey aptal görüneceğim
Benimkinden gelmiyor.…
Bir gün bile göremiyorum.
Gözlerinde babası
Bir şey bana bunu söylüyor
Benden daha büyük olacak
Ve çok sessiz kaldım
Ne zaman film kim görecek
Paketi değiştirerek
Söylerim sana
Bir el sıkışma içinde
Ben bir hırsız bile değilim
Lanet bir çocuk değil.
Kendi
Onlarınki gibi ayrılıyorum.
Ama bilme niyeti olmadan
Çocuk bezi fiyatı
Ne de bir hafta unutmak
İkisinden de kesiliyor.
Görme kaybı olmadan da
Bana hardal yapabilir mi
Kim F'ra asılan domuz
Gitarımın boynunda
En geç çok yakında
Bir veya bir benito
Seni temin ederim karnında.
Çok küçük bir heykel
Kimin ruhunu zaten hissediyorum
Karımı öptüğümde
Kendi figürüne sahip olacak
Ve yazılarım
Dikkatsizlik tarafından biliyorum
Çocuk bezi fiyatı
Ama damarda olmak değil
İkisinden birine dokunuyorum.