Benoît Doremus — Les Bulles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benoît Doremus adlı sanatçının "Les Bulles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autour de lui, on s’est dit que c'était pas une racaille
Apres tout, on l’a pas flingué sur la rocaille
Ça va s’en dire mais il a fait un temps de chiottes
Le jour ou j ai bénit le cercueil de mon pote
On a été ennemi j' y repensai sous la pluie
Mais qui l’a pas était parmi ceux autour de lui
Tôt ou tard
Déjà la veille partait Philippe Léotard
T'étais pareil, paumé, maudit mais t'étais une star
En 5 ieme D il fumait des clopes en cours de maths
Des splifs à la récré moi je crapotais de l hâte
A cet enterrement, tout a refait surface
J’oublierai, ni ta voix, ni tes yeux, ni ta face
Ça fait chialer, quand t as vingt ans
Quelqu’un s’en va Mais il faut dire aussi qu’on n’est pas fait pour ça
Dieu, le vrai paradis c’est quand on était enfant
Ton paradis, Christian on va foutre le boxon dedans
Attend toi à de la baston y en aura pas de doute
Attend toi à voir, tous tes anges, bourrés, jouer au foot
Autour de lui, attend toi a le voir tenter le diable
T’es prévenu Christian il est irrémédiable
Pourvu que t aimes Bob Marley
Autant que la joie et la paix
Ce serait dommage qu il est à imposer son respect
Autour de lui, on fait sur soi, quand on l’a contre soi
Par contre crois moi, t’es fier quand il est fier de toi
Il m’a appris à faire des bulles de salive qui volent
Y a longtemps du temps de nos blagues de conduite à l'école
Y avait autour de lui dans Les Bulles qui s’envolaient
L' art de vivre que j' interprète un peu maintenant qu' il est
Toujours avoir sur soi de quoi payer l’amende
Toujours avoir du feu quand on te le demande
Et si il te vient parfois des phrases pas trop moches
Alors toujours avoir un stylo dans la poche
Et essayer pourquoi pas d'être un bon écrivain
Se foutre du sommet, se foutre du ravin
Etre seul au besoin, assumer être digne
Y a la ligne a Léo puis aller à la ligne
Des points cardinaux, ne jamais perdre le sud
Etre insolent et promettre de perdre l’habitude
Etre un mauvais exemple et suivre une bonne étoile
S’amuser à faire chier l araignée sur sa toile
Se sentir bien partout ou paraître déphasé
Noter des trucs partout pour s’immortaliser
Pas se pointer aux exams et être satisfait
Enfin quoi ! Me dis pas que tu l’as jamais fait
Bien sur que je tiens plus que tout a la vie, qui continue
Maintenant que je vois les trucs invisibles à l' il nu
J’embrasse deux fois plus Léo je donne un peu j écoute
J’ai tendance à rouler au milieu de la route
J’oubliais souler mais rendre heureuse la fille que t’aime
Moi c est Léo, je permet pas qu’on rende heureuse la même
Tu sais, Léo, souvent je marre tout seul à haute voix
Je te cherche des yeux pour rire avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Onun etrafında, onun bir pislik olmadığını düşündük.
Ne de olsa onu kayaya vurmadık.
Sana söyleyeyim, ama işemek için biraz zamanı vardı.
Arkadaşımın tabutunu kutsadığım gün
Düşmandık. yağmurda düşündüm.
Ama etrafındakiler arasında kim yoktu
Er ya da geç
Philippe leotard'ın ayrılmasından bir gün önce
Sen aynıydın, aptaldın, lanetliydin ama bir yıldızdın.
5. sınıfta matematik dersinde sigara içti
Splifs at recess ben crapotais arasında acele
Bu cenazede her şey yeniden ortaya çıktı
Ne sesini, ne gözlerini, ne de yüzünü unutacağım.
Yirmi yaşına geldiğinde seni ağlatıyor.
Birisi ayrılıyor ama biz de bunun için uygun olmadığımızı söylemeliyiz
Tanrım, gerçek cennet çocukken.
Senin cennetin, Christian. boxon'u koyacağız.
Batonu bekle hiç şüphe yok
Tüm meleklerini görene kadar bekle, sarhoş, futbol oynuyor
Onun etrafında, şeytanı baştan çıkardığını görene kadar bekle
Uyardın Christian, bu geri alınamaz.
Umut T Aimes Bob Marley
Neşe ve barış kadar
Onun saygısını empoze etmek üzücü olurdu
Onun etrafında, kendine karşı olduğunda Kendin yapıyorsun
Ama inan bana, o seninle gurur duyduğunda sen de gurur duyuyorsun.
Bana tükürük kabarcıkları yapmayı öğretti.
Uzun zaman önce okulda sürüş şakalarımız
Etrafında uçan baloncuklar vardı
Şimdi biraz yorumladığım yaşam sanatı
Her zaman para cezasını ödemek için yeterli para var
Sorulduğunda her zaman ateş var
Ve eğer bazen çok çirkin ifadeler bulmuyorsanız
Yani her zaman cebinde bir kalem var
Ve neden iyi bir yazar olmamaya çalış
Tepeyi siktir et, vadiyi siktir et
Gerektiğinde yalnız olmak, layık olmak
Leo'ya giden bir çizgi var, sonra çizgiye git
Kardinal noktaları, Güney kaybetmek asla
Küstah olun ve alışkanlığınızı kaybetmeye söz verin
Kötü bir örnek ol ve iyi bir yıldızı takip et
Sahip olan eğlence pissing the spider üzerinde onun web
Her yerde iyi hissedin veya Faz dışı görünün
Ölümsüzleştirmek için her yere dikkat edin
Sınavlara gelmeyin ve tatmin olun
Sonunda ne oldu ! Bana hiç yapmadığını söyleme.
Tabii ki, her şeyden daha fazlasını istiyorum, devam eden bir hayat var
Şimdi görünmez şeyleri çıplak görüyorum
Leo'yu iki kez daha öpüyorum. biraz J dinliyorum.
Ben yolun ortasında binmek eğilimindedir
Neşelendirmeyi unuttum ama sevdiğin kızı mutlu etmeyi unuttum.
Ben Leo, aynı şeyi mutlu etmemize izin vermeyeceğim.
Biliyor musun, Leo, sık sık tek başıma yüksek sesle sıkılıyorum.
Seninle gülmek için gözler arıyorum