Benoît Doremus — Ne Pas Lire Avant 2020 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benoît Doremus adlı sanatçının "Ne Pas Lire Avant 2020" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salut tête d' uf !
Je t'écris de mars 2009
Sur la terrasse
Le forsythia s’est fait des fleurs
Au temps qui passe
Ça apporte un peu de couleur
Tu t' souviens p’t-être
Qu’ici, mon vieux, tout l' monde a peur
Au flipomètre
La fin du monde est dans l' secteur
Moi, j' suis comme eux
J’ai mes plantes vertes et mes peurs bleues
Je t’imagine
À la lecture tu rembobines
Tu te revois
Écrire ce que j’ai sous les doigts
Toi qui sais si Le loup y est ou n’y est pas
À les entendre
Chaque jour y a cent raisons d' se pendre
Si je compte bien
C’est encore plus qu’en 2001
Dans ton futur
Je m' demande, on est à combien?
À plus, tête d' uf !
Je t’embrasse de mars 2009
Place au recul
Et je précise, en majuscules
«AU TEMPS QUI PASSE
NE PAS LIRE AVANT 2020»
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Boo-Boo!
Mart 2009'dan yazıyorum
Terasta
Hor çiçeği çiçek yaptı
Zamanın geçişi için
Biraz renk getiriyor
Olmak hatırlıyor musun
Burada, yaşlı adam, herkes korkuyor
Flipometrede
Dünyanın sonu sektörde
Onlar gibiyim
Yeşil bitkilerim ve mavi korkularım var
Seni hayal ediyorum
Okumada geri sarıyorsun
Kendini tekrar görüyorsun.
Parmaklarımın altında ne yazdığımı yaz
Kurtun orada olup olmadığını bilen sizsiniz.
Onları duymak için
Her gün asmak için yüzlerce sebep var
Sayarsam
Bu 2001'den bile daha fazla
Gelecekte
Merak ediyorum, ne kadar yakınız?
Sonra görüşürüz, Boo-Boo!
Seni Mart 2009'dan öpüyorum
Geri tepme yeri
Ve büyük harflerle belirtiyorum
"ZAMANIN GEÇİŞİNE
2020'DEN ÖNCE OKUMA»
(Bu kelimeler için Mathilde53'e teşekkürler)