Bent Life — Ill Intent / Cut the Rope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bent Life adlı sanatçının "Ill Intent / Cut the Rope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You strung me up and bled me dry, like a wound that just won’t heal
I’m running out of sympathy for regret that I couldn’t kill
So I’m breaking the line, because wasting time was not my intention
It’s so selfish and sick, and there’s nothing to fix
So I sever resentment
If you remember; you relive
How many chances can you give?
Who’s to say what comes and goes, what stays and makes you crawl?
But I’m breaking the line, because wasting time was not my intention
It’s a goddamn waste counting my mistakes
And If I said it, I meant it Swing the noose and see that it’s your neck it wrings…
Or cut the rope that keeps you hanging
But it’s grown into this constant hate, knowing time will never change
The dull pain like the ache of a broken knuckle every time I hear your name
I let myself feel nothing until it starts again
Turn you into nothing in the end
Şarkı sözü çevirisi
Beni asdın ve kanımı kuruttun, iyileşmeyen bir yara gibi
Öldüremediğim için pişmanlığım tükeniyor.
Bu yüzden çizgiyi aşıyorum, çünkü zaman harcamak niyetim değildi
Çok bencil ve hasta ve düzeltecek bir şey yok
Bu yüzden kızgınlık koparmak
Hatırlarsan, yeniden yaşarsın.
Kaç şans verebilirsin?
Kim kalır ve gezin yapan şey gelir ve geçer, ne söyleyebilir ki?
Ama çizgiyi aşıyorum, çünkü zaman harcamak niyetim değildi
Hatalarımı saymak çok yazık.
Ve eğer bunu söylediysem, o zaman ilmeği sallar ve boynunu sıkar.…
Ya da seni asan ipi kes.
Ama bu sürekli nefrete dönüştü, zamanın asla değişmeyeceğini bilerek
Adını her duyduğumda kırık bir eklemin acısı gibi donuk bir acı
Tekrar başlayana kadar hiçbir şey hissetmedim
Sonunda seni hiçbir şeye dönüştürmeyecek