Bent Van Looy — 30 Days Without Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bent Van Looy adlı sanatçının "30 Days Without Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I am waking in my room
the curtain drawn, the sun outside.
I think of her I feel no pain
as if I didn’t hear the war last night.
mmm
I hurt my head, must be alive
there’s music playing in the yard
then I almost write a poem
a moth is dying on the window sill
and i inhale
a lion waits for things to change
to lit the way out this delirium
the picture of a cocketoo
in a fancy frame she bought before
she flew with coo
Hear it roaring watch it spin
this is where the waves begin
see it shunning hear it sing
so we let the tide roll in i think of what I’ll do tonight
a cat is running down the corridor
a river free a man insane
the silly music downstairs keeps on playing
and it’s last years song
30 days without sun
oh your voice is strong and comes and goes
echoing softly
back and forth
and I’ve been cold
falling back into the poems
lie almost robbed
Hear it roaring watch it spin
this is where the waves begin
see it shunning hear it sing
so we let the tides roll in
— instrumental —
Şarkı sözü çevirisi
Odamda uyanırken
perde çekildi, dışarıdaki güneş.
Onu düşünüyorum. acı hissetmiyorum.
sanki dün geceki Savaşı duymamışım gibi.
mmm
Başımı incittim, yaşıyor olmalıyım.
bahçede müzik çalıyor.
sonra neredeyse bir şiir yazıyorum
pencere pervazında bir güve ölüyor
ve ben deepthroat
bir aslan her şeyin değişmesini bekler
bu deliryumdan çıkış yolunu aydınlatmak için
bir cocketoo resmi
daha önce satın aldığı süslü bir çerçevede
coo ile uçtu
Kükrediğini duy ve dönmesini izle
dalgaların başladığı yer burası.
görmek duymak istemiyorlar söyle.
bu yüzden gelgitin içeri girmesine izin veriyoruz. bu gece ne yapacağımı düşünüyorum.
bir kedi koridorda koşuyor
bir nehir özgür bir adam deli
alt kattaki aptal müzik çalmaya devam ediyor
ve bu son yılların şarkısı
Güneş olmadan 30 gün
oh, sesin güçlü ve geliyor ve gidiyor
usulca yankılanan
ileri geri
ve üşüdüm.
şiirlere geri dönmek
yalan neredeyse soyuldu
Kükrediğini duy ve dönmesini izle
dalgaların başladığı yer burası.
görmek duymak istemiyorlar söyle.
bu yüzden gelgitlerin içeri girmesine izin veriyoruz
— etkili —