Beres Hammond — Just Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "Just Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman don’t be blind,
Can’t you see a man like me is one of a kind.
How yu fi do that.
You don’t know say the gargamel wouldn’t leave you.
'Cause yu nu se, you are me little poolu,
Hear me say to you.
Woman in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Rock till broad daylight.
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk the evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay,
no bother mention the light.
You friend say she see me.
But she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you air Nike.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hear why …
I’ve been working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear me say,
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
From me no mek the money, bills overdue.
Now I go home late woman, a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed, no respect no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, gone pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Buju Banton nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
in the middle of the night when the mood is right,
Hold me, let’s not fight …
I’m a man who would try the impossible,
It’s up to you now,
to break down all obstacles, girl.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear wha she should a do,
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all a me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk me evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay, no bother mention the light.
Woman a say she see me, but she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you Scotch brite.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me, hold me, wha she say Beres …
She said that all men are notorious liars,
From my world she just wanba retire,
She didn’t know that I’ll never leave her,
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make her all kinds a offer,
She better say no.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hold me.
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
Who from me no mek the money bills overdue.
Now I go home late woman a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed,
Like no steam fish no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, travel pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Beres Hammond nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right, hold me, hold me …
Working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that, I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no …
Şarkı sözü çevirisi
Kadın kör olma,
Benim gibi bir adamın türünün tek örneği olduğunu görmüyor musun?
Yu fi bunu nasıl yapıyor?
Gargamel'in seni terk etmeyeceğini söyle.
Çünkü yu nu se, sen benim küçük havuzumsun.,
Sana söylediğimi duy.
Gecenin ortasında kadın,
Ruh hali doğru olduğunda,
Sıkı tut beni, kavga etmeyelim,
Güpegündüz sallan.
Uzan, uzan, ışığı aç.
Tüm gücümle bedenimi kucaklıyorum.
Sahip olduğum küçük aşk,
Doğru sana bunu vermek istiyorum.
Bir direnç koymayın,
Yalvarıyorum, lütfen kavga etmeyin.
İş mek beni bir fi tan dışarı late dün gece,
Wuk kötü para fi yu hiç doğru görünüyor.
Su faturası ödemek zorunda,
hiçbir ışık söz rahatsız.
Senin arkadaşın beni görmek söyledi.
Ama fe rağmen yalan söyledi.
Bir tahmin bir gerçek o istemek bir wear kapalı,
Bir hava Nike.
Gecenin ortasında, ruh hali doğru olduğunda,
Sıkı tut beni, kavga etmeyelim,
Güpegündüz terle.
Gecenin ortasında, ruh hali doğru olduğunda,
Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana, nedenini duy …
Bütün gün çok çalıştım, zaman içinde yaptım.
Sadece sizi hizada tutmak için terleyin ve süzün.
Seni asla terk etmeyeceğimi bilmelisin.
Ve tüm yaydıkları söylenti,
Sana her türlü teklifi yapacaklar.,
Sadece hayır de.
Beni dinle,
Bay doğru olmadığımı söylüyor, ama Bay Tamam yapacak.,
Benden hiç para mek, faturaları geç kalınmış bir karar.
Şimdi eve geç gidiyorum, kadın, kırışıklık ve vida.
Yatağa geri dön, saygı yok.
Bana sarılıp öpmelisin.,
benim kadar maviye döner yüzünü.
Bir aşk şeridinden çıkın, pon Caddesi'ne gidin.
Sus bana chulululupoolu.
Gal bir bilmeli,
Buju Banton nah seni terk etti.
Kadın, gecenin ortasında,
Ruh hali doğru olduğunda,
Sıkı tut beni, kavga etmeyelim,
Güpegündüz terle.
gecenin ortasında, ruh hali doğru olduğunda,
Sarıl bana, kavga etmeyelim …
Ben imkansızı deneyecek bir adamım.,
Artık size kalmış,
tüm engelleri yıkmak için, kız.
Seni asla terk etmeyeceğimi bilmelisin.
Ve tüm yaydıkları söylenti,
Sana her türlü teklifi yapacaklar.,
Sadece hayır de.
Bir duymak ne yapmalı ,
Uzan, uzan, ışığı aç.
Tüm gücümle bedenimi kucaklıyorum.
Sahip olduğum küçük aşk,
Doğru sana bunu vermek istiyorum.
Bir direnç koymayın,
Yalvarıyorum, lütfen kavga etmeyin.
İş mek beni bir fi tan dışarı late dün gece,
Wuk me evil money Fi yu ever look right.
Su faturasını ödemek için var, hiçbir ışık söz rahatsız.
Kadın bir bana bakın der, ama fe rağmen yalan söyledi.
Bir tahmin bir gerçek o istemek bir wear kapalı,
Bir viski brite.
Gecenin ortasında, ruh hali doğru olduğunda,
Sıkı tut beni, kavga etmeyelim,
Güpegündüz terle.
Gecenin ortasında, ruh hali doğru olduğunda,
Sarıl bana, sarıl bana, ne diyor Beres …
Bütün erkeklerin kötü şöhretli yalancı olduğunu söyledi.,
Benim dünyamdan o sadece wanba emekli,
Onu asla terk etmeyeceğimi bilmiyordu.,
Ve tüm yaydıkları söylenti,
Ona her türlü teklifi yapacaklar.,
Hayır dese iyi olur.
Kadın, gecenin ortasında,
Ruh hali doğru olduğunda,
Sıkı tut beni, kavga etmeyelim,
Güpegündüz terle.
Gecenin ortasında,
Ruh hali doğru olduğunda,
Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana.
Bay doğru olmadığımı söylüyor, ama Bay Tamam yapacak.,
Kim benden hiçbir mek para faturaları gecikmiş.
Şimdi eve geç gidiyorum, kadın bir kırışıklık ve bir vida.
Onu geri ına de yatağına dön ,
Buhar balığı yok gibi.
Bana sarılıp öpmelisin.,
benim kadar maviye döner yüzünü.
Bir aşk şeridinden gel, pon Caddesi'nde Seyahat et.
Sus bana chulululupoolu.
Gal bir bilmeli,
Beres Hammond seni terk etti.
Kadın, gecenin ortasında,
Ruh hali doğru olduğunda,
Sıkı tut beni, kavga etmeyelim,
Güpegündüz terle.
Gecenin ortasında,
Ruh hali doğru olduğunda, sarıl bana, sarıl bana …
Bütün gün çok çalışmak, zamanla yapmak.
Sadece sizi hizada tutmak için terleyin ve süzün.
Bunu bilmelisin, seni asla terk etmeyeceğim.
Ve tüm yaydıkları söylenti,
Sana her türlü teklifi yapacaklar.,
Sadece hayır de …