Beres Hammond — Putting Up Resistance Tappa Int şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "Putting Up Resistance Tappa Int" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pressure, pressure
Pressure
No I never can understand it The way the system plan
There’s no hope, no chance, no loophole,
No escape for a suffering man
Cause every time I lift my head above water
And try to save myself from drown
There’s an overnight scheme all worked out
Designed to keep ah me down
Still I’m
Putting up a resistance
I’m ah gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
Blow wind blow, blow wind blow
I want to stay home tonight
I long to spend some time with the family
But staying home won’t make it right
Sometimes the pressure make me feel like bawling
When every sign says no way out
Breaking my back to make an overtime dollar
That just goes from hand to mouth
Still I’m
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
Lord I’m
Putting up a resistance
I’m ah gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’m gonna work it out, Lord!
Got to fight it Got to fight it No I never can understand it The way the system goes
I don’t know how they do it There’s only one way things flow
Cause every time I lift my head above water
And try to save myself from drowning
There’s an overnight scheme all worked out
Designed to keep ah me down
Still I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
You know I’m
Putting up a resistance)
I’m gonna work it out now
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
Blow wind blow, blow wind blow
I want to stay home tonight
I’d like to spend some time with the family
But staying home won’t make it right
Sometimes the pressure make me feel like bawling
When every sign says no way out
Breaking my back to make an overnight dollar
That just goes from man to mouth
Still I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
You know I’m
Putting up a resistance)
I’m gonna work it out now
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
Şarkı sözü çevirisi
Baskı, baskı, baskı
Basınç
Hayır, bunu sistemin nasıl planladığını asla anlayamam.
Umut yok, şans yok, boşluk yok,
Acı çeken bir adam için kaçış yok
Çünkü her zaman başımı suyun üstünde kaldırıyorum
Ve boğulmaktan kendimi kurtarmaya çalış
Gecede bir plan işe yaramış gibi
Ah beni aşağı tutmak için tasarlanmıştır
Ve yine de ben
Bir direniş koymak
Ah ben işe gidiyorum
Biliyorsun ben
Bir direniş koymak
Bunu çözmek zorundayım
Üfle rüzgar üfle, üfle rüzgar üfle
Bu gece evde kalmak istiyorum.
Ailemle biraz zaman geçirmek istiyorum.
Ama evde kalmak bunu doğru yapmaz.
Bazen baskı beni ağlıyor gibi hissettiriyor
Her işaret çıkış yok dediğinde
Fazla mesai yapmak için sırtımı kırıyorum
Bu sadece elden ağza gider
Ve yine de ben
Bir direniş koymak
Bunun üstesinden geldim
Biliyorsun ben
Bir direniş koymak
Bunu çözmek zorundayım
Lorduyum
Bir direniş koymak
Ah ben işe gidiyorum
Biliyorsun ben
Bir direniş koymak
Bunu çözeceğim, Tanrım!
Savaşmalıyım savaşmalıyım hayır bunu asla anlayamam sistemin nasıl gittiğini
Bunu nasıl yapıyorlar bilmiyorum. işlerin akmasının tek bir yolu var.
Çünkü her zaman başımı suyun üstünde kaldırıyorum
Ve boğulmaktan kendimi kurtarmak için deneyin
Gecede bir plan işe yaramış gibi
Ah beni aşağı tutmak için tasarlanmıştır
Ve yine de ben
Bir direniş koymak
Bunu çözmek zorundayım
Biliyorsun ben
Bir direniş koymak)
Şimdi halledeceğim.
Bir direniş koymak
Bunun üstesinden geldim
Üfle rüzgar üfle, üfle rüzgar üfle
Bu gece evde kalmak istiyorum.
Ailemle biraz vakit geçirmek istiyorum.
Ama evde kalmak bunu doğru yapmaz.
Bazen baskı beni ağlıyor gibi hissettiriyor
Her işaret çıkış yok dediğinde
Bir gecede dolar kazanmak için sırtımı kırıyorum
Bu sadece adamdan ağza gider
Ve yine de ben
Bir direniş koymak
Bunu çözmek zorundayım
Biliyorsun ben
Bir direniş koymak)
Şimdi halledeceğim.
Bir direniş koymak
Bunun üstesinden geldim