Beres Hammond — Sweet Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "Sweet Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now Jack is the mack and he comes around
Every Monday, oh, Tuesday and Wednesday
Every day of the week
And even though I try to tell you that I love you
From the bottom of my heart
You had no place for me, it was all vanity now
You fell for one a them sweet lies
The ones you don’t want to believe in When your heart’s not hearing what your brain is saying
And you’re weak in the knees, another sweet lie
The kind you don’t want to believe
When the heart’s in doubt you got to stay out
Now the wine and the roses
Stop coming around sometime ago
But you won’t admit that so, you pretend
I know it’s hard to look your best
Wearing that same old shabby dress
So you stay at home waiting by the phone
You fell for one a them sweet lies
The ones you don’t want to believe in When your heart’s not hearing what your brain is saying
And you’re weak in the knees, another sweet lie
The kind you don’t want to believe
When the heart’s in doubt you got to stay out
Now it gives me no pleasure to say
I told you so, it’s been hard to keep it low
Knowing the things I know
Maybe in another place and in another time
Under different circumstances
You will find happiness so I suggest
Don’t take foolish chances no Now the wine and the roses
Stop coming around sometime ago
But you won’t admit that so, you pretend
It’s hard to look your best
Wearing that same old shabby dress
So you stay at home waiting by the phone
You fell for one a them sweet lies
The ones you don’t want to believe in When your heart’s not hearing what your brain is saying
And you’re weak in the knees, another sweet lie
The kind you don’t want to believe
When the heart’s in doubt you got to stay out
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Jack mack ve kendine geliyor
Her Pazartesi, oh, Salı ve Çarşamba
Haftanın her günü
Ve sana seni sevdiğimi söylemeye çalışsam da
Kalbimin derinliklerinden
Benim için bir yerin yoktu, şimdi her şey kibirliydi
Bir aşık sen tatlı bir yalan onları
Kalbin beyninin söylediklerini duymadığında inanmak istemediğin şeyler.
Ve dizlerinde zayıfsın, başka bir tatlı yalan
İnanmak istemediğin türden.
Kalp şüpheye düştüğünde uzak durmalısın.
Şimdi şarap ve güller
Bir süre önce buraya gelmeyi bırak.
Ama bunu kabul etmiyorsun.
En iyi şekilde görünmenin zor olduğunu biliyorum.
Aynı eski püskü elbise giyiyor
Bu yüzden evde kal ve telefonda bekle
Bir aşık sen tatlı bir yalan onları
Kalbin beyninin söylediklerini duymadığında inanmak istemediğin şeyler.
Ve dizlerinde zayıfsın, başka bir tatlı yalan
İnanmak istemediğin türden.
Kalp şüpheye düştüğünde uzak durmalısın.
Şimdi bunu söylemekten zevk almıyorum.
Sana söylemiştim, düşük tutmak zordu.
Bildiğim şeyleri bilmek
Belki başka bir yerde ve başka bir zamanda
Farklı koşullar altında
Mutluluğu bulacaksın, bu yüzden sana tavsiye ederim
Saçma sapan risk alma şimdi şarap ve güller yok
Bir süre önce buraya gelmeyi bırak.
Ama bunu kabul etmiyorsun.
En iyi bakmak zor
Aynı eski püskü elbise giyiyor
Bu yüzden evde kal ve telefonda bekle
Bir aşık sen tatlı bir yalan onları
Kalbin beyninin söylediklerini duymadığında inanmak istemediğin şeyler.
Ve dizlerinde zayıfsın, başka bir tatlı yalan
İnanmak istemediğin türden.
Kalp şüpheye düştüğünde uzak durmalısın.