Berlins Most Wanted — Keiner hält mich auf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Berlins Most Wanted adlı sanatçının "Keiner hält mich auf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dieser Weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Fler)
Hier unterwegs
Der mond ist mein zeuge
Da unten die strasse
Da oben die träume
Ghettostory Ghettojunge
Ich bin meinen weg gegangen
Doch all die schlechten träume
Sie verfolgen mich ein leben lang
Ihr habt mich ausgelacht
Die freunde haben mich hängen lassen
Alleine unterwegs
Da unten in den engen gassen
Im ghetto sagt man
Dass leben ist ein einzelkampf
Im ghetto samt man
Das leben ist wie einzelhaft
Wenn du ein star wirst
Auf einmal diese scheine machst
Bei hunterttausend fans ist es klar dass du ein paar feinde hast
Junge sieh mal
Die models tanzen oben ohne
Und der siebener
Passt gut zu meiner jogginghose
Ich zahl für gar nichts
Ich schreibe auf den scheck nur
Zieh dich einfach ab und flieg
weiter wie bei red bull
Ey du gangster
geh ruhig deine cacks holen (cacks holen)
(Hook)
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Fler)
Geliebt von vielen
Gehasst von den meisten
So ist das leben
Im knast oder pleite
Denn jeder zweite
Will dich von hinten ficken
Und papa schlägt dich auch
Wenn die kripos dich erwischen
Guck
In meiner gegend wäscht jeder takt dem anderem
Die bullen observieren
Doch ich red nicht mit den schlampen
Ich würd gern sagen
ich glaub wirklich an das gute
Doch schau ich ne minute in die welt
Sie is ne hure
Ich steige in meinen beamer
Ich fahre nicht ich cruise
Ich weiss der deutsche stadt
Nimmt meinen arsch unter die lupe
Doch keiner hält mich auf
Bis ich draufgeh
Weil ich aufsteh
Rausgeh
Und besser als du ausseh
(oh oh oh oh)
Wer wir sind
Ghettoboys in skimasken
Von NDW bis BMW
Meist gesuchte an der BRD
(Hook)
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Fler)
Ich war schon oft am ende
Glaub mir man
Ich dachte ich scheiter (ja ich scheiter)
Doch dann
Hab ich gehofft
Und hab gesehen
Ja diese welt dreht sich weiter (dreht sich weiter)
(Hook)
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Dank an Baki für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yol taşlarla dolu
ve yalnız gideceğim
Kimse beni durdurmaz (oh oh oh oh)
Ve yıldızlara uzanıyorum
Ölene kadar
Kimse bana vermiyor
(Fler)
İşte yolda
Ay benim tanığım
Sokakta
Yukarıda, rüyalar
Ghetto Hikaye Ghetto Kız
Yolumdan gittim
Ama tüm kötü rüyalar
Bir ömür boyu bana musallat oluyorlar.
Bana güldün
Arkadaşlar beni hayal kırıklığına uğrattı
Yalnız Seyahat
Aşağıda dar sokaklarda
Gettoda diyorlar ki
Bu hayat bir savaştır
Gettoda, kadife, sen
Hayat hücre hapsi gibidir
Bir yıldız olduğunda
Hepsi bir kerede bu notları yapın
Yüz bin hayranı ile, birkaç düşmanınız olduğu açıktır
Çocuk bak
Modeller üstsüz dans
Ve yediler
Benim sweatpants ile iyi uyuyor
Hiçbir şey için para ödemiyorum.
Sadece çeke yazıyorum.
Sadece kalk ve uç
red bull gibi devam et
Hey sen gangster
sessiz ol, cack'lerini al (cacks )
(Kanca)
Kimse beni durdurmaz (oh oh oh oh)
Bu yol taşlarla dolu
ve yalnız gideceğim
Kimse beni durdurmaz (oh oh oh oh)
Ve yıldızlara uzanıyorum
Ölene kadar
Kimse bana vermiyor
(Fler)
Birçok kişi tarafından sevilen
Çoğu tarafından nefret
Hayat böyle
Hapiste mi yoksa beş parasız mı
Çünkü her saniye
Arkadan sikmek istiyor
Ve babam da sana vuruyor
Eğer kripos seni yakalarsa
Görünüvermek
Benim bölgemde, her vuruş diğerini yıkar
Polisleri izliyor
Ama fahişelerle konuşmuyorum.
Söylemek istiyorum.
Ben gerçekten iyi inanıyorum
Ama ben dünyada ne dakika bakmak
O bir fahişe
Benim beamer içine almak
Cruise ben araba kullanmıyorum
Alman şehrini biliyorum.
Büyüteç altında kıçımı alır
Ama kimse bana vermiyor
Ölene kadar
Çünkü kalkıyorum.
Defol
Ve göründüğünden daha iyi
(oh oh oh oh)
Biz kimiz
Kayak maskeli Ghettoboys
NDW'DEN BMW'YE
Almanya Federal Cumhuriyeti'nde en çok arananlar
(Kanca)
Kimse beni durdurmaz (oh oh oh oh)
Bu yol taşlarla dolu
ve yalnız gideceğim
Kimse beni durdurmaz (oh oh oh oh)
Ve yıldızlara uzanıyorum
Ölene kadar
Kimse bana vermiyor
(Fler)
Ben birçok kez sonuna kadar oldum
Dostum inan bana
Başarısız olduğumu düşündüm (Evet başarısız oldum)
Ama sonra
Umuyorum
Ve gördüm
Evet, bu dünya dönmeye devam ediyor (dönmeye devam ediyor))
(Kanca)
Kimse beni durdurmaz (oh oh oh oh)
Bu yol taşlarla dolu
ve yalnız gideceğim
Kimse beni durdurmaz (oh oh oh oh)
Ve yıldızlara uzanıyorum
Ölene kadar
Kimse bana vermiyor
(Metin için Baki'ye teşekkürler)