Berman — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Berman adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
rain like, its been too long
like its always been away
rain like, like a new cloud
bleeding night into grey
bring all or nothing
short of 40 nights and days
or show me a mile away
and rain til you cant remember earth
til my feet cant feel the dirt
and my eyes see a mile away
til my feet can feel the sand
and i close my selfish hands
and pray that you wash it away
wash it away
brake once and i spin twice
gripping my last grain of sand
mixed with one tear, and with two drops
of sweat on which i stand
flashlights like a sunbeams
take me off this soiled land
and show me a mile away
Şarkı sözü çevirisi
yağmur gibi, çok uzun oldu
her zaman uzak olduğu gibi
yağmur gibi, yeni bir bulut gibi
gece griye kanıyor
hepsini getir ya da hiçbir şey
40 gece ve gün kısa
ya da bana bir mil uzakta göster
ve yağmur til you cant remember earth
ayaklarım kiri hissedene kadar
ve gözlerim bir mil uzakta görüyor
ayaklarım kumu hissedene kadar
ve bencil ellerimi kapatıyorum
ve onu yıkaman için dua et
onu yıkamak
bir kez fren ve iki kez dönüyorum
son kum tanemi kavramak
bir gözyaşı ve iki damla ile karıştırılır
üzerinde durduğum terden
güneş ışınları gibi el feneri
beni bu kirli topraklardan çıkar
ve bana bir mil uzakta göster