Bernadette Peters — Anything You Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernadette Peters adlı sanatçının "Anything You Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ANYTHING you can do, *I* can do better
HA!
I can do ANYTHING better than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can Yes I can
Anything you can be I can be greater, sooner or later I’m greater than you
No you’re not
Yes I am
No you’re not
Yes I am
No you’re not
Yes I am Yes I am!
I can shoot a partridge with a single cartridge
I can get a sparrow with a bow and arrow
I can live on bread and cheese
And only on that?
Yep
You sound like a rat
Any note you can sing I can sing higher
I can sing any note higher than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can!
How DO you sing that high?
I’m a GIRL
Anything you can say I can say softer
I can say anything softer than you
No you can’t
Yes I can
I can drink my liquor faster than a flicker
I can drink it quicker and get even sicker
I can open any safe
Without being caught?
You bet
That’s what I thought, you crook
Any note you can hold I can hold longer
I can hold any note longer than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan’t
Yes I can Yes
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII can
Yes you can
Where do you keep all that air?
Uhh
Ohh
Anything you can say I can say faster
I can say anything faster than you
Noyoucan’t
YesIcan
I can jump a hurdle
I can wear a girdle
I can knit a sweater
I can fill it better
I can do most anything
Can you bake a pie?
No
Neither can I
Anything you can sing I can sing sweeter
I can sing anything sweeter than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Oh yes I can
No you can’t, can’t, can’t
Yes I can, can, can
No you caaaaannnnnnnnn’t
Yes I caaaaaannnnnnnnn’t
Şarkı sözü çevirisi
Yapabileceğiniz bir ŞEY, ** yaparım daha iyi
HA!
Senden daha iyisini yapabilirim.
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır giremezsiniz,
Evet yapabilirim Evet yapabilirim
Olabileceğin her şey daha büyük olabilir, er ya da geç senden daha büyüğüm
Yok
Evet, benim
Yok
Evet, benim
Yok
Evet Evet öyleyim!
Tek bir kartuşla bir keklik çekebilirim
Bir yay ve ok ile bir serçe alabilirim
Ekmek ve peynirle yaşayabilirim.
Ve sadece bunun için mi?
Evet
Bir sıçan gibi konuşuyorsun
Söyleyebileceğin herhangi bir not daha yüksek şarkı söyleyebilirim
Senden daha yüksek herhangi bir not söyleyebilirim
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır giremezsiniz,
Evet yapabilirim!
Ne kadar yüksek söyler misin?
Ben bir KIZIM
Söyleyebileceğin her şeyi daha yumuşak söyleyebilirim.
Senden daha yumuşak bir şey söyleyebilirim.
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
İçkimi bir titremeden daha hızlı içebilirim
Daha hızlı içebilirim ve daha da hasta olabilirim
Herhangi bir kasayı açabilirim.
Yakalanmadan mı?
Bahse girerim
Ben de öyle düşünmüştüm, seni sahtekar.
Tutabileceğin herhangi bir not daha uzun tutabilirim
Herhangi bir notu senden daha uzun tutabilirim.
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır sen caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan değil
Evet yapabilirim Evet
İİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİ can
Evet, yapabilirsiniz
Bu kadar havayı nerede saklıyorsun?
Uhh
Ohh
Söyleyebileceğin her şeyi daha hızlı söyleyebilirim.
Senden daha hızlı her şeyi söyleyebilirim.
Noyoucan değil
Yesİcan
Bir engel atlayabilirim
Korse giyemem
Bir kazak örebilirim
Daha iyi doldurabilirim.
Çoğu şey yapamam
Turta pişirebilir misin?
Hayır
Ne yapabilirim
Söyleyebileceğin her şeyi daha tatlı söyleyebilirim.
Senden daha tatlı bir şey söyleyebilirim.
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır giremezsiniz,
Evet edebilirim
Hayır giremezsiniz,
Oh evet yapabilirim
Hayır yapamazsın, yapamazsın, yapamazsın
Evet, yapabilirim, yapabilirim, yapabilirim
Hayır sen caaaaannnnnnnnnn
Evet ben caaaaaannnnnnnnnnnnnnnnn